There are no free markets or so-called capitalism anymore.
其实并没有所谓的‘老年生产线',更没有‘轻量级工作站',只有可适合各年龄层的生产线。
In fact, there is no so-called‘old line', but not‘lightweight workstation', only suitable for all ages of the production line.
这时候已经没有所谓的沟通,两个人的吵架就只是想要发泄愤怒而已。
At this time there is no so-called communication, the quarrel between the two people is just to vent their anger.
锂离子电池也没有所谓的“记忆效应”,可以随时充电。
Lithium-ion batteries also have no so-called“memory” and can be charged at any time.
沙特阿拉伯王国没有所谓的'伊斯兰高等法院'。
There is no so-called'Islamic High Court' in the Kingdom of Saudi Arabia.
当局宣称"中国只有违法者,没有所谓的异议人士"。
In China there are only lawbreakers- there are no so-called dissidents.".
简而言之,没有所谓的“客观”世界,可以独立于观察者来衡量。
In short, there is no so-called"objective" world out there, which can be measured independently of the observer.
不要忘记Dota2是最不可预测的游戏,其中没有所谓的领导者。
Don't forget that Dota 2 is the most unpredictable game where there are no so-called leaders.
在《葡萄牙刑法》中没有所谓的"妨害司法"罪。
There is no so-called" obstruction of justice" offence in the Portuguese Criminal Law.
杨宇军说,联合国维和部队中没有所谓的作战部队。
Replying to a question, Yang said there are no so-called combat forces in UN peacekeeping forces.
另一种选择是将谷物从你的饮食中完全剔除(毕竟没有所谓的谷物缺乏)。
Another option is to completely remove cereals from your diet(after all, there is no so-called cereal deficiency).
即使没有所谓的“深色皮肤”,也有很多隐藏的变化。
Even without supposedly“dark” skin, there is a lot of hidden variation.
没有所谓的“攻击性武器”或受到极大辱骂的(但在枪支拥有者中非常受欢迎)AR-15。
No so-called"assault weapons" or the much-reviled(but hugely popular among gun owners) AR-15.
在芬兰,没有所谓的容易进入的援助中心和场所,使暴力受害者或受到暴力威胁的人可在那里短期停留。
In Finland, there are no so-called easy access support centers, places where victims of violence or those threatened by it can stay for a short period of time.
没有所谓的"政治犯",也没有人因为批评政府而遭逮捕。只有违法的人才必须承担刑事责任。
There are no so-called" prisoners of conscience" and no one is arrested for criticizing the Government; only those who violate the laws have to bear criminal responsibility.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt