Novatek is attracting partners for a second plant, the so-called Arctic LNG 2 project, which is expected to come online in 2022.
她以突发的市场中断,即所谓的黑天鹅事件为例。
She takes the example of a sudden market interruption, a so-called black swan event.
哥伦比亚与北约之间的协议,即所谓的“安全合作协议”于2013年6月首次签署-但之前已经准备好了。
A pact between Colombia and NATO, a so-called“Security Cooperation Agreement” was first signed in June 2013- but prepared way before.
支付网关(即所谓的互联网获取)与在线商店站点的连接扩展了买方支付订单的可能性。
Connection of payment gateways, or so-called Internet-acquiring, to the site of the online store expands the possibilities for payment of the order by the buyer.
他是希望在自己的国家推行威权资本主义,即所谓“发展型独裁”的模式。
Kim wants to apply to his country a model of authoritarian capitalism, a so-called“developmental dictatorship”.
研究人员此前曾尝试将阴极和电解质混合成一种液体,即所谓的“阴极电解液”。
The researchers previously experimented with combining the cathode and electrolyte into one liquid, a so-called‘catholyte'.
研究人员之前曾尝试将阴极和电解质结合成一种液体,即所谓的“阴极”。
The researchers previously experimented with combining the cathode and electrolyte into one liquid, a so-called‘catholyte'.
对自行消费者征收的在自己的装置中产生和消耗的能源的费用,即所谓的太阳税被废除了。
The charge imposed on the self-consumer for the energy generated and consumed in its own installation, the so-called"sun tax" is repealed.
除此种种穷凶极恶的策略外,他们还有一种特别厉害的创新,即所谓"发放护照"。
To that list of nefarious tactics we would add an innovation that has proved to be especially potent, namely, so-called passportization.
为了克服免疫系统识别和移除基因开关的问题,研究人员开发了一个隐藏版本,即所谓的“隐形开关”。
To overcome the problem of detecting the immune system and removing the gene switch, the researchers developed a hidden version, a so-called"stealth switch".
在按照第8/11号决议提交的本报告中,独立专家集中关注非缴费型养老金即所谓的社会养老金问题。
In this report, submitted in accordance to resolution 8/11, the independent expert focuses on non-contributory pensions or so-called social pensions.
深度学习计算所需数据量巨大,造成内存带宽成为整个系统的瓶颈,即所谓“memorywall”问题。
(1) The huge amount of data required for in-depth learning computation results in the bottleneck of the whole system, namely the so-called"memory wall" problem.
除了缔约国的国内义务,《公约》第二条也包括了对第三国的义务,即所谓国际义务。
In addition to the domestic obligations of the signatory state, article 2 of the ICESCR also includes obligations with respect to third states, the so-called international obligations.
归纳起来,就是高精度、高效率、高可靠性和专用化,即所谓“三高一专”。
To sum up, it is high-precision, high-efficiency, high-reliability and specialization, that is, the so-called"three high and one special.".
实验室的规划理念是好的规划应始终包括设计、法律和经济成分,即所谓的“三管齐下的方法”。
Its planning philosophy is that good planning should always include a design, legal, and economic component, in a so-called‘Three-Pronged Approach'.
研究人员是否能够在不知情的情况下创造出物理对抗的例子还有待观察,即所谓的“黑匣子”情况。
It remains to be seen whether researchers will be able to create physical adversarial examples without that knowledge, a so-called“black box” scenario.
在一楼的,除其他事项外,皇室的私人公寓,即所谓的“Berglzimmer”。
On the ground floor, among others, are the private apartments of the imperial family, or so-called"Berglzimmer".
除了核武器和其他大规模毁灭性武器的威胁外,发展中国家还面临其他祸害,即所谓的常规武器。
In addition to the threat of nuclear weapons and other weapons of mass destruction, developing countries face other scourges which are the so-called conventional weapons.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt