在 中文 中使用 产生深远影响 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中国向消费社会的转型将对商品和服务的国内外供应商和分销商产生深远影响。
China's transformation into a consumer society will have profound implications for domestic and global suppliers and distributors of goods and services.这一事实及其他新趋势将对《人居议程》的执行产生深远影响。
That fact and other emerging trends would have a profound effect on the implementation of the Habitat Agenda.降低森林砍伐和退化所致排放的相关活动可对土著人民的权利和生计产生深远影响。
Activities related to reducing emissions from deforestation and forest degradation can have a profound impact on the rights and livelihoods of indigenous peoples.大会第六十三届会议批准了一些将产生深远影响的人力资源管理改革措施(第63/250号决议)。
The General Assembly at its sixty-third session approved a number of human resources management reform measures that will have far-reaching effects(resolution 63/250).条款草案是在很短时间内起草的，却可能对各国政府产生深远影响。
The draft articles, which 正如我们所知，技术进步正在改变食品零售，这将对食品行业的未来产生深远影响。
Technological advances are changing grocery retailing as we know it- and this will have profound implications on the future of the food sector.对该系列进行的新研究表明，结构决定因素的变化可能对HIV感染率产生深远影响。
New research conducted for the Series shows that changes in structural determinants could have a profound effect on HIV infection rates.正如福特野马Mach-E，特斯拉将继续对每一辆新的电动汽车产生深远影响。
As we pointed out about the Ford Mustang Mach-E, Tesla's influence continues to make a profound impact on every new electric vehicle.Hussain先生（巴基斯坦）表示，秘书长为促进解决冲突所采取的行动将对相关国家产生深远影响。
Mr. Hussain(Pakistan) said that the action taken by the Secretary-General to promote conflict resolution would have far-reaching effects on the countries involved.年来，我的研究显示，你所采取的观点会对你自己的生活方式产生深远影响。
For 20 years, my research has shown that the view you adopt for yourself profoundly affects the way you lead your life.如果这一趋势得到保持，将对英国经济产生深远影响。
If this trend does endure, it would have far-reaching implications for the UK economy.该公司写道：“目前正在起草的《FATF指南》将对加密货币行业产生深远影响。
FATF's guidance, as it is currently drafted, would have profound implications for the cryptocurrency industry.”.一名在职军官补充说，他的逮捕“取得了巨大成功，并将对尼日利亚及其他地区的反恐行动产生深远影响”.
年以来秘书长的联合国改革倡议已经并仍在对联合国开展人权工作的方式产生深远影响。
The Secretary-General' s United Nations reform initiatives since 1997 have had and are continuing to have a profound impact on how the United Nations does human rights work.如果该法案最终通过，将对美国及海外的数字货币用户产生深远影响。
If passed, the bill would likely have far-reaching effects for users of digital currencies both in the US and abroad.气候变化的影响日益被视为全球安全风险，这将对人类和可再生自然系统产生深远影响。
The impacts of climate change are increasingly viewed as global security risks, which will have far-reaching implications for both human and renewable natural systems.就业战略的制定和实施方式可对社会发展的速度和方式产生深远影响。
The way 年来，我的研究显示，你所采取的观点会对你自己的生活方式产生深远影响。
For twenty years, my research has shown that the view you adopt for yourself profoundly affects the way you lead your life.气候变化对我们公司以及我们生活和工作的社区产生深远影响，”ABInBev首席执行官卡洛斯说。
Climate change has profound implications for our company and for the communities where we live and work," said AB InBev CEO Carlos Brito.讲话将区块链写入了国家战略，将对国内的区块链行业发展产生深远影响。
The speech on October 24 wrote the blockchain into the national strategy, which will have a profound impact on the development of the domestic blockchain industry.
