人权事务委员会建议 - 翻译成英语

• HR committee recommended

在 中文 中使用 人权事务委员会建议 的示例及其翻译为 英语

人权事务委员会建议新西兰考虑放弃使用电动泰瑟武器。
The HR Committee recommended that New Zealand consider relinquishing the use of electric taser weapons.

人权事务委员会建议格林纳达考虑将这些权利纳入国内法。10.
The HR Committee recommended that Grenada consider incorporating these rights into domestic law.

人权事务委员会建议加大力度打击对妇女的就业歧视。
The HR Committee recommended the intensification of efforts to combat discrimination against women in employment.

人权事务委员会建议剥夺男子禁止自己妻子就业的权力。
The HR Committee recommended that the power of a man to prohibit his wife from entering employment be removed.

人权事务委员会建议中国香港终止任何情形中的体罚。
HR Committee recommended that Hong Kong, China put an end to corporal punishment in all settings.

人权事务委员会建议阿尔巴尼亚鼓励采用非暴力纪律形式取代体罚。
The HR Committee recommended that Albania encourage non-violent forms of discipline as alternatives to corporal punishment.

人权事务委员会建议联合王国重新审查其诽谤法的技术理论。
The HR Committee recommended that the United Kingdom re-examine its technical doctrines of libel law.

工作组和人权事务委员会建议政府终止这种秘密拘留做法。
The Working Group and the HR Committee recommended that the Government put an end to the practice of secret detentions.

人权事务委员会建议尼加拉瓜保障所有土著人获得适当的保健服务。
The HR Committee recommended that Nicaragua, inter alia, guarantee access by all indigenous peoples to adequate health services.

人权事务委员会建议，卢旺达应使非政府组织不受阻碍地运作。
HR Committee recommended that Rwanda should enable NGOs to operate without hindrance.

人权事务委员会建议巴拉圭确保诽谤案件不阻碍言论自由的充分享受。
HR Committee recommended that Paraguay ensure that defamation cases do not hamper the full enjoyment of freedom of expression.

人权事务委员会建议新西兰继续密切监测监狱管理私营化的一切措施。
The HR Committee recommended that New Zealand continue to closely monitor all measures of privatization of prison management.

人权事务委员会建议塔吉克斯坦将军事法院的管辖权仅限于军事人员。
HR Committee recommended that Tajikistan limit the jurisdiction of military courts to military persons only.

人权事务委员会建议加大努力，保护和促进土著人民的语言和文化。
HR Committee recommended increasing efforts to protect and promote Aboriginal languages and cultures.

人权事务委员会建议哈萨克斯坦采取措施，帮助女童避免意外怀孕和非法堕胎。
The HR Committee recommended that Kazakhstan adopt measures to help girls avoid unwanted pregnancies and recourse to illegal abortions.

人权事务委员会建议充分尊重寻求庇护者和难民个人档案保密的原则。
The Human Rights Committee recommended full respect for the principle of confidentiality of the personal files of asylum-seekers and refugees.

人权事务委员会建议缔约国今后几年继续推行反酷刑综合行动计划。
HR Committee recommended that the State continue the implementation of a comprehensive action plan against torture in future years.

人权事务委员会建议改善拘留寻求庇护者和难民过渡接待设施的条件。
The HR Committee recommended that conditions in transit reception facilities for asylum seekers and refugees be improved.

年，人权事务委员会建议圭亚那确保对所有刑事案件严格遵守程序上的保障措施。
In 2000, the HR Committee recommended that Guyana ensure strict compliance with procedural safeguards in all criminal cases.

人权事务委员会建议加拿大制定程序，确保对《公约》执行的情况进行监督。
HR Committee recommended Canada establish procedures by which oversight of implementation of the Covenant is ensured.