在 中文 中使用 禁止酷刑委员会建议 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
禁止酷刑委员会建议采取有效措施，保证司法独立。
CAT recommended effective steps to guarantee the independence of the judiciary.禁止酷刑委员会建议缔约国建立失踪人员档案中心。
CAT recommended that the State establish the Central Record of Missing Persons.禁止酷刑委员会建议废除1978年《大赦令法》。
CAT recommended the abolition of the 1978 Amnesty Law.禁止酷刑委员会建议奥地利加大努力缓解惩教机构过度拥挤的情况。
CAT recommended that Austria strengthen its efforts to alleviate the overcrowding of penitentiary institutions.禁止酷刑委员会建议尼加拉瓜加强独立的监狱视察程序。
CAT recommended Nicaragua to, inter alia, strengthen independent procedures for prison inspection.禁止酷刑委员会建议西班牙确保监察官有充分的资源。
禁止酷刑委员会建议埃塞俄比亚考虑批准《国际刑事法院罗马规约》。
CAT recommended that Ethiopia consider ratifying the Rome Statute of the International Criminal Court.禁止酷刑委员会建议法国更广泛使用非监禁措施取代监禁刑罚。
CAT recommended that France aim for wider use of non-custodial measures as an alternative to prison sentences.禁止酷刑委员会建议拉脱维亚采取有效措施，起诉并惩罚贩运人口行为。
CAT recommended that Latvia continue to take effective measures to prosecute and punish trafficking in persons.禁止酷刑委员会建议确保军事法庭只审理犯有军事罪行的军人。
CAT recommended ensuring that military courts solely try military personnel for military offences.禁止酷刑委员会建议斯洛文尼亚采取措施，防止以族裔为动机的罪行。
CAT recommended that Slovenia take measures aimed at preventing ethnically motivated crimes.年，禁止酷刑委员会建议德国撤回对《公约》第3条的声明。
In 2011, CAT recommended that Germany withdraw its declaration to article 3 of the Convention.年，禁止酷刑委员会建议以充足的资源实施一项补偿方案。
In 2005, CAT recommended the establishment of a reparation programme with adequate resources.禁止酷刑委员会建议制定一项打击贩运妇女和儿童的国家计划。
CAT recommended a national plan to combat trafficking of women and children.禁止酷刑委员会建议政府确保法院对刑讯逼供所获证词不予采信。
CAT recommended that the Government ensure inadmissibility in court of confessions obtained under torture and ill-treatment.禁止酷刑委员会建议政府考虑根据《公约》第21和22条发表声明。
CAT recommended that the Government consider making the declarations under articles 21 and 22 of the Convention.禁止酷刑委员会建议，缔约国尤其应确保受害者获得补救和充分赔偿。
CAT recommended that the State should, inter alia, ensure that victims obtain redress and adequate compensation.年，禁止酷刑委员会建议斯洛伐克保护人权维护者不受骚扰和威胁。
In 2001, CAT recommended that Slovakia protect human rights defenders from harassment and threats.禁止酷刑委员会建议以色列确保在其控制下没有任何人受到秘密扣押。
CAT recommended that Israel ensure that no one is detained in any secret detention facility under its control.禁止酷刑委员会建议澳大利亚努力防止并迅速调查所有在押人员死亡案件。
CAT recommended that Australia seek to prevent and promptly investigate any deaths in custody.
