在 中文 中使用 人道主义项目 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
利用捐助方援助数据库，追踪阿富汗重建和人道主义项目的开展情况、项目的实施地点、项目的供资方以及项目的执行组织。
DAD provides a tool for tracking reconstruction and humanitarian projects operating in Afghanistan, where the 虽然在2000年-2016年间，中国在该地区基础设施与人道主义项目上花费了500亿美元，但实际上中国的这种开销几乎没有任何忠诚度可言。
Despite spending $50 billion between 2000 and 2016 on infrastructure and humanitarian projects across the region, China has purchased almost no meaningful loyalty.在缅甸北部这处许多克钦人自2011年起便流离失所的地方，一些人道主义项目未能充分纳入老年人，尤其是支援生计的项目。
In northern Myanmar, where many ethnic Kachin have been displaced since 2011, some humanitarian programs, particularly for livelihood support, under-include older people.自2006年以来，来自外交部的对人道主义项目的供资一直取决于将两性平等观点纳入到项目活动主流中的情况。
Since 2006, funding for humanitarian projects from the Ministry of Foreign Affairs has been contingent on the gender perspective being mainstreamed into a project' s activities.联合国志愿人员组织支持大量维和与人道主义项目，并且在所有参与联合国维和行动的国际文职人员中占了三分之一之多。
United Nations Volunteers support a large number of peacekeeping and humanitarian projects and comprise one third of all international civilians working in United Nations peacekeeping operations.(c)业务活动:向各国提供援助的活动,其形式可能是技术合作,也可能是救济或其它人道主义项目。
(c) Operational activities: activities that provide assistance to countries; such assistance may take the form of technical cooperation, or relief or other humanitarian projects.(l)为社会-人道主义协会提供支持和援助措施，包括为执行社会和人道主义项目提供财政和技术援助和支持。
(l) Support and assistance measures on behalf of socio-humanitarian associations, involving financial and technical assistance and support for the implementation of social and humanitarian projects.为此，在方案中必须注意提供经济援助；实施社会、基础设施及人道主义项目；解决失业问题以及消除贫困和无法无天状况。
To that end, attention must be paid in the programme to providing economic assistance, implementing social, infrastructural and humanitarian projects, tackling unemployment and combating poverty and lawlessness.这已被证明是一种宝贵的工具，不仅支持实施人道主义项目，而且将相互分裂的社群连接起来并促进对话。
This has proved to be a valuable tool not only in supporting the implementation of humanitarian projects, but also in connecting and facilitating dialogue between the divided communities.然而，尽管以色列同联合国合作，在加沙执行许多人道主义项目，援助源源不断进入该地区，但火箭弹却继续在飞。
Yet, as Israel cooperates with the United Nations to implement a large number of humanitarian projects in Gaza and aid flows into the area, missiles continue to fly out.年，该厅试用了一种新工具，即性别平等标码，该工具便于跟踪人道主义项目中的性别平等拨款情况，有助于促进性别平等成果。
人道主义活动继续受到国家和非国家行动者的干涉，他们推行非人道主义议程，使人道主义项目受到干扰，援助被挪用。
会议期间，伊斯兰会议组织宣布打算在摩加迪沙开设办事处，通过在减贫和救济领域执行人道主义项目，协助重建索马里。
During the meeting, OIC announced its intention to open an office in Mogadishu to assist in the reconstruction 人道主义项目的威胁.
Threats to humanitarian programmes.人道主义项目或向古巴人民提供支持.
Humanitarian projects and support for the Cuban people.人道主义项目或向古巴人民提供支持.
Humanitarian projects or to provide support to the Cuban people.人道主义项目或向古巴人民提供支持.
Humanitarian projects/ Support for the cuban people.人道主义项目或向古巴人民提供支持.
Support for the Cuban people or humanitarian projects.科索沃保护团人道主义项目依然需要捐助方支持。
Donor support is still needed for KPC humanitarian projects.案件涉及由非政府组织执行的人道主义项目。
The cases involve the delivery of humanitarian projects by non-governmental organizations.
