人道主义任务 - 翻译成英语

• humanitarian mission
• humanitarian mandate
• humanitarian missions
• humanitarian tasks
• humanitarian mandates

在 中文 中使用 人道主义任务 的示例及其翻译为 英语

为了这个原因,必须维持明确的区分:军队可支持但不应替代具有人道主义任务的机构。
For this reason it is essential to maintain clear distinctions: the military can support but should not substitute agencies with humanitarian mandates.

新闻中心还继续积极地参与维持和平与人道主义任务的宣传活动。
The information centres also continued to be actively involved in public information outreach for peacekeeping and humanitarian missions.

三十年间，工作组履行了帮助失踪人员家属确定失踪人员的命运和下落的人道主义任务。
During its thirty years of existence, the Working Group has fulfilled its humanitarian mandate to assist families to ascertain the fate and whereabouts of their disappeared family members.

她就土耳其平民在这次人道主义任务中的死伤向土耳其政府表示最深切的哀悼。
She expressed her deepest condolences to the Government of Turkey for the loss of Turkish civilians on that humanitarian mission.

有人感谢和赞扬近东救济工程处工作人员往往在非常困难的情况下勇敢地履行其人道主义任务。
Appreciation and praise were expressed for the laudable courage demonstrated by the staff of UNRWA in carrying out its humanitarian mandates often under very difficult conditions.

以色列继续支持近东救济工程处的人道主义任务，同时以色列继续关切与近东救济工程处行为有关的一些问题。
While Israel continues to support UNRWA' s humanitarian mission, it remains concerned regarding a number of issues related to UNRWA' s conduct.

例如，这些活动包括秘书处内和整个联合国系统的协调与协商、"斡旋"、实地调查和人道主义任务等。
Examples of such activities include intra-Secretariat and system-wide coordination and consultation," good offices", fact-finding and humanitarian missions, etc.

特别是必须采取一切必要的措施，为跨界救援车队和援助提供便利，保护人道主义工作者和协助他们执行人道主义任务。
In particular, take all necessary measures to facilitate cross-line relief aid convoys and assistance, protect humanitarian workers and facilitate their humanitarian mission.

为大赦国际(伦敦)、各国议会联盟(日内瓦)和国际法学家委员会(日内瓦)多次执行人道主义任务.
Humanitarian missions for Amnesty International(London), for the Inter-Parliamentary Union(Geneva) and the International Jurists Commission(Geneva).

因此,它只付给维持和平行动、缔造和平行动和特别人道主义任务的工作人员。
Therefore, it was only paid to staff serving at peacekeeping, peacemaking and special humanitarian missions.

在这一原则指导下，乌克兰是今年初在利比亚最早执行人道主义任务的国家之一。
Guided by this principle, Ukraine was among the first to carry out a humanitarian mission in Libya at the beginning of this year.

北京方面称，这个基地将为参加也门和索马里海岸附近维和行动和人道主义任务的船只提供补给。
Beijing said the base would resupply vessels taking part in peacekeeping and humanitarian missions off the coasts of Yemen and Somalia.

被称为瓦希德的马吉德六个月前离开英国，告诉他的家人，他正在向叙利亚进行人道主义任务。
Majeed, known as Waheed, left Britain six months ago, telling his family he was going on a humanitarian mission to Syria.

俄亥俄飞艇公司目前已经收到了20份订单，首批飞艇将用于人道主义任务，如运送水处理系统。
The company has 20 orders, with the first ships slated for humanitarian missions like delivering water-treatment systems.

专门从事探查和销毁地雷、武器和弹药的一个斯洛伐克小分队目前正在那里从事一项人道主义任务。
A Slovak unit specialized in locating and destroying landmines, weapons and ammunition is currently engaged in a humanitarian mission there.

在部署到伊拉克摩苏尔期间，他参加了数百次战斗和人道主义任务。
While deployed in Mosul, Iraq, he participated in hundreds of combat and humanitarian missions.

年3月和4月，各机构再次得以进入这些地区，执行了五次人道主义任务。
They gained access again to those areas in March and April 2012, when they conducted five humanitarian missions.

当平民在武装集团控制下政府无法与他们接触时，就必须让立场公正的行动者执行其人道主义任务。
Where Governments are prevented from reaching civilians because they are under the control of armed groups, they must allow impartial actors to carry out their humanitarian task.

还有士兵被派往海地执行人道主义任务，以及在"卡特里娜"和"里塔"飓风后被派往路易斯安那从事救济工作。
Soldiers have also been deployed in humanitarian missions to Haiti and in relief efforts to Louisiana following Hurricanes Katrina and Rita.7.

应当尽一切努力确保近东救济工程处完成其人道主义任务，要实现这个目标，必须满足其对人员和资金的需求。
Every effort should be made to ensure that UNRWA fulfilled its humanitarian mission, to which end key emphasis on its staffing and funding requirements was essential.