全球人道主义 - 翻译成英语

• global humanitarian

在 中文 中使用 全球人道主义 的示例及其翻译为 英语

月16日，主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员瓦莱丽·阿莫斯启动了2014年全球人道主义计划，其中包括为阿富汗请求的4.06亿美元资金。
On 16 December, the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, Valerie Amos, launched the global humanitarian plans for 2014, including a funding request of $406 million for Afghanistan.

由于世界大多数人口缺乏住房和财产权以及使用权一贯无保障，而且住房和人身都缺乏安全，引起了严重的全球人道主义危机。
Lack of housing and property rights and the systematic denial of tenure security, security of the home and of the person for the majority of the world' s population fuels acute global humanitarian crises.

本基金是全球教育分组的组成部分，在这一分组中，人道主义机构和联合国各组织共同改善全球人道主义应急系统的效力。
The Foundation is part of the Global Education Cluster, in which humanitarian agencies and United Nations organizations get together to improve the effectiveness of the global humanitarian response system.

在社会许多部门中，人们越来越认识到，利用地理空间信息将使人们能更有效地应对全球人道主义、环境和发展问题。
In many sectors of society, it is becoming increasingly recognized that the use of geospatial information would enable more effective responses to global humanitarian, environmental and development issues.

在2007年巴厘岛会议上，全球联盟气候正义，现在就要！成立了。于2008年，全球人道主义论坛在日内瓦召开的成立大会上重点讨论了气候正义问题。[1].
At the 2007 Bali Conference, the global coalition Climate Justice Now! was founded, and, in 2008, the Global Humanitarian Forum focused on climate justice at its inaugural meeting in Geneva.[13].

促请紧急救济协调员进一步发展全球人道主义财务追踪系统并且改进收集和散发有关人道主义需求和捐助的资料的综合体系；.
Urges the Emergency Relief Coordinator to further develop the global humanitarian financial tracking system and to refine the comprehensive system for the collection and dissemination of data on humanitarian needs and contributions;

应严格审查全球人道主义运作结构，以确保它实施时不会把对最有效运作至关重要的伙伴关系排除在外。
The global humanitarian architecture should be critically reviewed to ensure that it is not implemented in such a way as to preclude such partnerships, which are critical to the most effective response.

年，联合国开始进行一系列旨在加强全球人道主义体系的改革，以确保人道主义应急措施更可预测、更加协调、更具效率、更富成效。
In 2005 the United Nations embarked on a series of reforms aimed at strengthening the global humanitarian system to ensure a more predictable, coordinated, efficient and effective response.

许多人曾多次指出，非洲应该成为全球人道主义援助的优先地区，那么，这种资助数额和资助模式就令人无法接受。
Such funding levels and patterns are unacceptable if Africa is to be a global humanitarian priority, as stated by so many on so many occasions.

发言者提醒说，挪威最近提出了一项新的人道主义战略，并在该战略中重申了对人道主义合作伙伴关系和推动建立全球人道主义体系的拥护。
Norway had recently presented a new humanitarian strategy, reaffirming its commitment to humanitarian partnership and the promotion of a global humanitarian system for all.

关于联合国的总体改革，有若干人呼吁难民署继续参与"一体化交付"、全球人道主义平台和建立和平委员会方面的工作。
In terms of overall UN reforms, there were several calls for UNHCR to continue its engagement with" Delivering as One", the Global Humanitarian Platform and the Peacebuilding Commission.

全球人道主义平台.
Global humanitarian platform.

全球人道主义捐款.
Global humanitarian contributions.

全球人道主义援助总额.
Total global humanitarian assistance.

全球人道主义援助报告》.
Global humanitarian assistance report 2019.

全球人道主义筹资的最近趋势.
Recent trends in global humanitarian financing.

全球人道主义体系已经非常困难.
The global humanitarian system is already in great difficulty.

改变全球人道主义范式绝非易事；.
Changing the global humanitarian paradigm will not be easy;

近年来，全球人道主义需求不断。
In recent years, global humanitarian needs have continued to increase.

全球人道主义资金：2003至2005年.
Global humanitarian funding: 2003 to 2005.