他们所谓 - 翻译成英语

• their so-called
• they described
• their alleged
• of their supposedly

在 中文 中使用 他们所谓 的示例及其翻译为 英语

为此原因，此类儿童获得国家帮助，而他们所谓的父母要承担法律责任，甚至是刑事责任。
For that reason such children receive State support, and their so-called parents can be held responsible under the law, even criminal law.

他们所谓耶稣生活的福音在说明耶稣作为人时比四部福音书要简略得多。
Their so-called gospels of Jesus' life give far less detail about Jesus the Man than the Four Gospels.

但是当我们决定我们最环保的选择时，我们必须评估他们所谓的“生命周期评估”。
But when we decide our greenest option, we must evaluate their so-called“lifecycle assessments.”.

他们所谓的牺牲只不过是自私的暴力行为，他们所谓的信仰只不过是一种谎言.
Their so-called sacrifices are nothing but self-serving acts of violence; their so-called faith is nothing but a lie.

年2月21日数千名抗议者聚集在莫斯科抗议他们所谓的一年前在邻国乌克兰的“法西斯政变”.
MOSCOW- Thousands of protesters have gathered in downtown Moscow to demonstrate against what they describe as a“fascist coup” one year ago in neighbouring Ukraine.

工作场所并不真正关心家庭，他们所谓的“家庭友好”政策；他们关心利润。
Workplaces don't really care about families, for all their purported“family friendly” policies; they care about profits.

定居者还一再焚烧巴勒斯坦人的汽车，作为他们所谓"价格标签"或"报复"行动的一部分。
Settlers have also repeatedly engaged in the torching of vehicles belonging to Palestinians as part of their so-called price tag or revenge actions.

通常当我们问人们他们所谓的理解有何依凭时，他们解释不了。
Usually when one asks people the reasons for their so-called understanding, they are unable to give an explanation.

牧师或牧师，或者他们所谓的现在，也都戴着这种装饰品作为一个地址；.
The clergymen- or priests, or whatever they were called nowadays- also wore this kind of ornament as a head-dress;

这就是为什么他们建立圣徒,他们所谓的众圣徒的交流。
That is why they set up the saints and what they call the communion of the saints.

我们必须拒用法律保护去维护他们所谓的犹太人组织的律法；.
We must refuse legal protection to the maintenance of the so-called laws of their Judaic organization;

也就是因为他们所谓的会堂的自由，他们经常可以在会堂里讲道教导。
And because of what was known as the freedom of the synagogue, they always had access to preaching and teaching in the synagogue.

如果他们最终没有实现梦想，他们给出了上述原因，他们所谓的失败，这实际上是一个没有开始。
If they end up not living the dream, they give the above reasons for their so-called failure, which is actually a non-start.

许多演员被问及他们所谓的过程，或者他们如何进入某个角色的角色….
Many actors are asked about their so-called process or how they get into character for a certain role.

我认为他们把那个场景拿出来了，”他开玩笑说他们所谓的客串。
I think they took that scene out,” he joked about their purported cameo.

经过九年的扣留，我现在竟被要求支持他们所谓的议会制度以获得释放。
After over 9 years of detention, I am now asked to give support to their so-called parliamentary system in order to secure my release.

他所谓的自己.
What he called himself.

他所谓的自己.
What he calls himself.

他所谓的言论自由不过是双重标准。
Freedom of speech as we know it has double standards.

他所谓的“Bakelite”是有史以来发明的第一种塑料。
What he called“Bakelite” was the first plastic ever invented.