代表欧洲联盟发言 - 翻译成英语

• speaking on behalf of the european union
• a statement on behalf of the european union
• spoke on behalf of the european union

在 中文 中使用 代表欧洲联盟发言 的示例及其翻译为 英语

Woeste先生（德国）代表欧洲联盟发言，感谢非正式协商协调员和秘书处的代表们为所涉问题的讨论做了多方面工作。
Mr. Woeste(Germany), speaking on behalf of the European Union, thanked the coordinator of the informal consultations and the representatives of the Secretariat for their contributions to the discussion of the matter in question.

Ramos先生（葡萄牙）代表欧洲联盟发言。他指出，报告中讨论的一些活动早在2005年9月设立联合国系统流感协调员时就已开展了。
Mr. Ramos(Portugal), speaking on behalf of the European Union, noted that certain activities discussed in the report dated back to the establishment of the United Nations System Influenza Coordinator in September 2005.

Christiansen先生（丹麦）代表欧洲联盟发言说，他完全理解77国集团和中国需要足够的时间来达成协调的立场。
Mr. Christiansen(Denmark), speaking on behalf of the European Union, said that he fully understood that the Group of 77 and China needed to have enough time to develop a coordinated position.

Zevelakis先生(希腊)代表欧洲联盟发言，他说，欧洲联盟与77国集团和中国一样，十分重视行预咨委会的书面报告。
Mr. Zevelakis(Greece), speaking on behalf of the European Union, said that, like the Group of 77 and China, the European Union attached great importance to the written reports of ACABQ.

Pohjankukka女士（芬兰）代表欧洲联盟发言。她说，与儿童权利有关的事项对芬兰代表团而言意义重大，因此，该决议草案至关重要。
Ms. Pohjankukka(Finland), speaking on behalf of the European Union, said that as matters relating to the rights of the child were of enormous importance to her delegation, the draft resolution was of great significance.

Pfanzelter先生（奥地利）代表欧洲联盟发言。他说，奥地利代表团对委员会未能通过一项关于分摊比额表的决议感到失望。
Mr. Pfanzelter(Austria), speaking on behalf of the European Union, said that his delegation was disappointed at the Committee' s failure to adopt a resolution on the scale of assessments.

Grabianowska女士(波兰)代表欧洲联盟发言。她说，欧洲联盟坚决倡导国内流离失所者的人权，也是其援助的主要提供者。
Ms. Grabianowska(Poland), speaking on behalf of the European Union, said that the European Union was a strong advocate of the human rights of and a major provider of assistance to internally displaced persons.

Kirsch女士（卢森堡）代表欧洲联盟发言，她提议应删除序言部分第5、15、17和20段，及该决议草案的第7、8、16和16段之二。
Ms. Kirsch(Luxembourg), speaking on behalf of the European Union, proposed that the fifth, fifteenth, seventeenth and twentieth preambular paragraphs and paragraphs 7, 8, 16 and 16 bis of the draft resolution should be deleted.

Theuermann先生(奥地利)代表欧洲联盟发言,他说经过深入协商,已起草一份可供委员会不经表决通过的妥协案文。
Mr. Theuermann(Austria), speaking on behalf of the European Union, said that after intensive consultations, a compromise text had been drafted which could be adopted by the Committee without a vote.

Hampe女士(立陶宛)代表欧洲联盟发言说，欧洲联盟对该决议草案有严重关切，但是本着妥协精神加入了协商一致。
Ms. Hampe(Lithuania), speaking on behalf of the European Union, said that the European Union had serious concerns about the draft resolution, but had joined the consensus in a spirit of compromise.

Thorne先生（联合王国）代表欧洲联盟发言说，委员会应注意到公务员制度委员会的评论，应允许秘书长实施该守则。
Mr. Thorne(United Kingdom), speaking on behalf of the European Union, said that the Committee should take note of the comments by ICSC and that the Secretary-General should be free to implement the Code.

Bertoncelj先生（斯洛文尼亚观察员）代表欧洲联盟发言，他说欧盟对快速上涨的粮食价格对世界穷人的影响感到关切。
Mr. Bertoncelj(Observer for Slovenia), speaking on behalf of the European Union, said that the EU was concerned by the impact of rapidly rising food prices on the world' s poor.

Schlesinger先生(奥地利)代表欧洲联盟发言说,奥地利代表团已准备讨论秘书长和行预咨委会关于利用发展红利的报告。
Mr. Schlesinger(Austria), speaking on behalf of the European Union, said that his delegation had been prepared to discuss the reports of the Secretary-General and of ACABQ on the utilization of the development dividend.

代表欧洲联盟发言的卢森堡观察员提到最近通过的《欧洲联盟禁毒战略（2005-2012年）》，其中列出了未来数年的明确目标。
The observer for Luxembourg, speaking on behalf of the European Union, referred to the recent adoption of the European Union Drugs Strategy(2005-2012), which set clear objectives for the coming years.

Mendes女士（葡萄牙）代表欧洲联盟发言时指出，欧洲联盟将提交一份工作文件，希望该文件将有助于委员会的工作。
Ms. Mendes(Portugal), speaking on behalf of the European Union, said that the European Union would be submitting a working paper, which it hoped would be useful for the work of the Committee.

González先生（阿根廷）代表77国集团和中国发言，Ström先生（瑞典）代表欧洲联盟发言，他们表示支持该决议草案。
Mr. González(Argentina), speaking on behalf of the Group of 77 and China, and Mr Ström(Sweden), speaking on behalf of the European Union, expressed support for the draft resolution.

安理会所有成员、包括刚果民主共和国代表团和代表欧洲联盟发言的葡萄牙代表团在通过第1291（2000）号决议的会议上发了言。
All Council members, including the delegations of the Democratic Republic of the Congo and Portugal, the latter speaking on behalf of the European Union, made statements at the meeting at which resolution 1291(2000) was adopted.

代理主席（以英语发言）：按照1974年10月11日大会第3208（XXIV）号决议，我现在请欧洲共同体观察员代表欧洲联盟发言。
The Acting President: In accordance with General Assembly resolution 3208(XXIX) of 11 October 1974, I now call on the observer for the European Community to speak on behalf of the European Union.

Longhurst先生（联合王国）在代表欧洲联盟发言时提议，在(a)段第一句话中，应在"追加经费"与"116300美元"之间插入"不超过"这几个字。
Mr. Longhurst(United Kingdom), speaking on behalf of the European Union, proposed that, in the first sentence of paragraph(a), the words" up to" should be inserted between the words" additional resources of" and" $116,300".

我荣幸地代表欧洲联盟发言。
I have the honour to take the floor on behalf of the European Union.