This is particularly clear in the case of partnership with global funds, where strategic, corporate-level linkages are cultivated and maintained.
幸运的是,有许多企业一级的开源VPN解决方案可以满足公司的需求,无论大小。
Luckily, there are a number of enterprise-level, open source VPN solutions that will meet the needs of any corporation, large or small.
不只是在企业一级必须有企业发展战略。
It was not only at the level of firms that there must be an enterprise development strategy.
谈判主要在两级进行:企业一级和行业一级。
It takes place mainly at two levels:the enterprise level and the industry level.
鉴于制定企业一级拆分统计的新需要,商品贸易和服务贸易两个领域应采用共同的办法。
The new needs to develop disaggregated statistics at the business level imply a joint approach from the areas of trade in goods and trade in services.
它还指出,工发组织已具备在企业一级进行技术转让的良好能力。
It was also pointed out that UNIDO has established a strong capacity for technology transfer at the enterprise level.
企业一级的管理工具----通过提高资源效率和减少污染促进可持续工业生产.
Management tools at the enterprise level-- promoting sustainable industrial production through increased resource efficiency and pollution reduction.
(c)发展企业一级的技术能力,以加强工业部门的竞争能力、工业扩大和创造职业机会。
(c) The development of technological capabilities at the enterprise level in order to enhance the competitiveness of industrial sectors, industrial expansion and job creation.
就国家一级和企业一级需要何种竞争力建立共识;.
Building consensus on what competitiveness is at the level of a nation and at the level of an enterprise;
提高关于环境影响和在企业一级实施防范性办法和环境政策的重要性的认识。
Awareness-raising concerning environmental impacts and the importance of a preventive approach and environmental policies carried out at the enterprise level.
在企业一级,信通技术有助于企业取得市场份额,提高效率。
At the enterprise level, ICT can help firms gain market share and reduce inefficiencies.
企业一级这一技术的有效筹划、组织能力和有关的管理技能十分关键。
Effective planning, organizational capabilities and related managerial skills with regard to ICTs are, for example, critical at the level of the enterprise.
贸发会议制定了一项作为提高竞争力的一种手段促进企业一级伙伴关系的活动方案。
UNCTAD has developed an active programme on promoting partnership at the enterprise level as a means of improving competitiveness.
劳资协议不仅仅要在科索沃国家一级签订,还要在部门或企业一级签订。
Collective agreements can not only be concluded at the Kosovo level; but also at the branch level or level of an enterprise.
因此,提高竞争力的政策和方案必须以在国内企业一级建立生产性能力为中心。
Thus, policies and programmes to enhance competitiveness must centre on building productive capacities at the enterprise level within the country.
世贸组织《补贴与反补贴措施协定》也许可以缩小国家政策距离,加强企业一级的竞争力。
The WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures(ASCM) might narrow the national policy space to strengthen competitiveness at the enterprise level.
世贸组织补贴与反补贴措施协定》可能在提高企业一级的竞争力方面缩小国内政策的余地。
The WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures(ASCM) might narrow the national policy space to strengthen competitiveness at the enterprise level.
多数国际机构致力于金融的宏观方面,只有贸发会议关心其微观方面或企业一级的财政问题。
Most of the international institutions were devoted to the macro aspects of finance and only UNCTAD looked at the micro aspects or financial issues at the enterprise level.
科学、技术和革新政策审查评价一国科技基础设施如何很好地支持企业一级的革新和技术变革。
STIP reviews assess how well the country's S& T infrastructure supports innovation and technological change at the enterprise level.
(g) Encouraging direct support at the enterprise level for improving product competitiveness, including by technology transfer, through enterprise to enterprise cooperation, or official development assistance;
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt