但这一次 - 翻译成英语

• but this time
• but on this occasion
• but once again
• but tonight

在 中文 中使用 但这一次 的示例及其翻译为 英语

但这一次香港没有那么幸运了。
This time, however, Gordon was not so lucky.

但这一次感觉与众不同;
This time, though, felt different;

但这一次，影响将会更广泛。
Only this time the impact is going to be broader.

但这一次，热火将从赛季开始就有韦德。
This time, though, the Heat will have Wade from the season's outset.

我说过,但这一次我的意思。
I have said it before but this time I mean it..

但这一次没有脚步声的声音。
This time, however, there's no voiceover.

但这一次，是沿线国家为主角的。
On this occasion, however, the Pacific country has taken the lead.

但这一次真的有一具尸体。
Anyway, this time they actually have a body.

但这一次运气不眷顾我。
However, this time, the luck was not in favour of me.

但这一次我的名字挂在。
This time, though, the name is locked in.

但这一次，的确不同了。
But this time it was really, really different.

但这一次的选择，他是自愿的。
But this time it's by choice: he's a volunteer.

但这一次，运气不在他这一边。
This time though, luck was not on his side.

但这一次更为深沉。
But this time it was deeper.

但这一次，我有目的了。
However this time I had a purpose.

但这一次，她没有迷信。
But this time it's not super creepy.

但这一次他有一个不好的感觉。
This time, however, he had a good feeling.

但这一次，他疏忽了自己的对手。
This time, however, he only slashed down at his opponent.

但这一次,我有控制它。
This time however, I had the control.

但这一次希特勒却判断错了。
Yet this time, Hitler was wrong.