保护工作人员 - 翻译成英语

• protection staff
• to protect staff
• protects the worker
• protecting personnel

在 中文 中使用 保护工作人员 的示例及其翻译为 英语

实行风险预防管理是保护工作人员的最有效方法之一。
The implementation of preventive risk management is one of the most effective means of protecting staff.

(c)为保护工作人员，使其不因举报不当行为及配合有正式授权的审计和调查而遭报复的有效政策得以落实.
(c) Effective policy for the protection of staff against retaliation for reporting misconduct and for cooperating with duly authorized audits or investigations.

执行预防性风险管理仍然是保护工作人员最有效的方法之一。
The implementation of preventive risk management continues to be one of the most effective means of protecting staff.

请说明现有哪些法律保障措施，保护工作人员免遭不公平解雇。
Describe the legal safeguards in place to protect workers from unfair dismissal.

司法系统与问责框架相结合，可以保护工作人员免遭不公正待遇。
Together, the justice system and the accountability framework could protect staff from injustices.

促进提高妇女地位，让妇女担任更高的职务，并保护工作人员免遭任何形式的歧视和骚扰；.
(ii) Promote the advancement of women to increasingly high positions and protect staff from all forms of discrimination and harassment;

该计划提供了更深入的职业安全和健康知识，努力保护工作人员免受工作场所的危害。
This programme provides deeper knowledge on Occupational Safety and Health in an effort to protect workers from hazards at the workplace.

这项作法可能会导致利益抵触与缺乏透明度,而且为了保护工作人员本身,必然需要广泛的审计。
That practice might lead to a conflict of interest and a lack of transparency and would certainly require extensive auditing in order to protect the staff members themselves.

依照《道德准则》承担作为临时道德操守干事所分配的责任，保护工作人员免遭报复；.
(e) Undertake responsibilities assigned as Ethics Officer a. i. in accordance with Code of Ethics for the protection of staff against retaliation;

索赔人要求赔偿在确保港口继续运行和保护工作人员方面的费用。
The Claimant seeks compensation for the costs of ensuring the continued operation of the port and of protecting staff.

工程处在这些地区的行动由于联合国保护工作人员的安全条例而受到影响。
UNRWA operations in these areas have consequently been restricted owing to United Nations security regulations in place for the protection of staff.

此外，秘书长已经依据自己的权力开展了一些改革，例如保护工作人员免于因报告不当行为而受到报复。
In addition, the Secretary-General has already undertaken a number of reforms under his own authority, such as the protection of staff against retaliation for reporting misconduct.

麦纳利系统利用钢或木板条在隧道的顶部区域提供连续的支护，防止碎石下落保护工作人员。
The McNally System utilizes steel or wood slats to provide continuous support along the roof area of the tunnel, protecting workers from falling rock.

各办事处还执行了其他举措，来促进工作人员的工作动力，保护工作人员的权利，并加强安保安排。
Offices implemented other initiatives to enhance staff motivation, protect staff rights, and strengthen security arrangements.

联苏特派团儿童保护工作人员参加了由苏丹解放军高级军官率领的一个代表团，对战地指挥官开展关于防止招募儿童兵的宣传。
UNMIS child protection staff were part of a delegation led by senior SPLA officers to sensitize field commanders on preventing the recruitment of children.

本组织的目标：保护工作人员、代表、来访贵宾和其他访问者在联合国房地内的安全，并防止联合国财产遭受损害。
Objective of the Organization: To protect staff, delegates, visiting dignitaries and other visitors within the United Nations premises and to prevent damage to United Nations property.

部署机制和全球供应管理的改善显著提高了72小时应急反应能力，世界各地保护工作人员的人数自2003年以来增加了一倍。
Improved deployment mechanisms and global supply management had markedly increased the 72-hour emergency response capacity and protection staff had doubled across the globe since 2003.

本组织的目标：在吉吉里综合建筑内保护工作人员、代表、来访贵宾和其他访问者，防止联合国财产遭到破坏并尽量减少肯尼亚的安全危险。
Objective of the Organization: To protect staff, delegates, visiting dignitaries and other visitors within the Gigiri complex, to prevent damage to United Nations property and to minimize security risk in the country.

需要采取紧急和重大行动来加强联合国安全框架，设法保护工作人员和使各项业务活动能够在不安全和不稳定的环境下继续进行下去。
Urgent and dramatic action is needed to strengthen a United Nations security framework that seeks to protect staff and allows operations to continue in insecure and unstable environments.

在开发署法律框架进行更新以反映内部司法制度改革的同时，道德操守办公室将保护工作人员不因报告错失行为而受打击报复的规定提取了出来。
While the UNDP legal framework was being updated to reflect reforms to the administration of the internal justice system, the Ethics Office extracted provisions to protect staff against retaliation for reporting wrongdoing.