全球经济政策 - 翻译成英语

• global economic policy
• global economic policies
• international economic policy
• economic policy worldwide

在 中文 中使用 全球经济政策 的示例及其翻译为 英语

尽管达沃斯也许不是中国倾听全球经济政策观点的完美场所，但中国看来可能会继续注意听下去。
While Davos may be an imperfect place for China to listen to global economic policy sentiment, China seems likely to keep paying attention.

我们看到全球经济政策(货币、财政和贸易)发生了翻天覆地的变化，影响着全球市场。
We are seeing seismic shifts in the economic policies around the Globe(monetary, fiscal& trade) impacting global markets.

促进提高全球经济政策，包括贸易、金融和货币政策的一致性十分重要。
Promoting greater coherence in global economic policymaking, including between trade, finance and monetary policies, was important.

(a)需要实质性地改进全球经济政策的协调。
(a) There is a need for substantial improvement in the coordination of global economic policy.

现在更需要建立一种机制，据以促进就全球经济问题和全球经济政策协调开展多边讨论，但在这方面依然不见进展。
There is an even greater need for a mechanism to facilitate multilateral discussions on global economic issues and global economic policy coordination; however there is still progress on this.

在这方面，全球治理组织欢迎卡梅伦报告中的建议，即二十国集团与有关国际机构进行合作，深化全球经济政策的协调。
In this regard, the 3G welcomes the recommendation contained in the Cameron report that the G-20 should work with relevant international institutions to deepen global economic policy coordination.

现代学院派经济学和全球经济政策已经为乔治.索罗斯所抨击的那种‘市场原教旨主义'的僵硬思维所控制”。
Contemporary academic economics, and contemporary global economic policies, are gripped by other rigidities of thinking- what George Soros has dubbed‘market fundamentalism'.

贝宁代表代表最不发达国家发言说，加强国家战略和全球经济政策的一致性是一个具有很大现实意义的主题。
The representative of Benin, speaking on behalf of the least developed countries, said that enhancing coherence between national strategies and global economic policies was a theme of great current interest.

同样，在政策一级，我们希望能不断审查扶持发展的全球经济政策如何在首脑会议和以前会议上所作的承诺中得到反映。
Equally, at the level of policies, we expect continuous review of how global economic policies to support development are reflected in the commitments given at the summit and previous conferences.

AlAjmi先生（科威特）说，所有的市场都应该向发展中国家的产品开放。发展中国家也应该能够参与制定各种全球经济政策。
Mr. Al Ajmi(Kuwait) said that all markets should be open to the products of developing countries, which should also be able to participate in formulating global economic policies.

根据2011年的报告，"全球经济治理"是指多边机构和进程在形成全球经济政策、规则和条例方面发挥的作用。
In line with the 2011 report, the term" global economic governance" refers to the role of multilateral institutions and processes in shaping global economic policies, rules and regulations.

世界经济下滑的风险仍然存在，特别是全球失衡现象日益增加的相关风险，可是，全球经济政策仍然是谨慎和有助于增长的。
Downside risks for the world economy remain, particularly those associated with the growing global imbalances, but global economic policies remain prudent and accommodative to growth.

本报告中提到的"全球经济治理"一词指的是多边机构和进程在影响全球经济政策、规则和法规方面发挥的作用。
In the present report, the term" global economic governance" refers to the role of multilateral institutions and processes in shaping global economic policies, rules and regulations.

联合国与布雷顿森林机构之间更密切的合作将有助于在制定全球经济政策中的一致性，包括通过经社理事会每年一次的高级别部分会议。
Closer cooperation between the United Nations and the BWI will contribute to the achievement of coherence in global economic policy making, including through the annual high-level segment of ECOSOC.

特别重要的是，不能以任何方式忽略发展中国家特别关心的问题和涉及目前有关全球经济政策辩论的问题，这些问题要继续获得优先重视。
It is particularly important that issues of particular interest to developing countries and to the ongoing debate on global economic policy not be overshadowed in any way and continue to be given priority.

多边机构在全球经济政策。
Cooperation between multilateral institutions on global economic policy-making.

富国不再垄断全球经济政策.
Rich countries no longer dominate the global economy.

第一，使全球经济政策和金融体系与2030年议程保持一致。
First, aligning global financial and economic policies with the 2030 Agenda.

第一，使全球经济政策和金融体系与2030年议程保持一致。
The Strategy's first objective is to align global financial and economic policies with the 2030 Agenda.

发展中国家和最不发达国家应在制定全球经济政策方面获得更大的话语权。
Developing countries and the least developed countries should have a greater voice in the formulation of global economic policy.