全球贸易紧张局势 - 翻译成英语

• global trade tensions
• global trade jitters

在 中文 中使用 全球贸易紧张局势 的示例及其翻译为 英语

更不用说全球贸易紧张局势似乎在日益恶化。
Not to mention escalating global trade tensions that seem to be getting worse by the day.

报告称，“在今年上半年，全球贸易紧张局势持续升级。
OPEC said that throughout the first half of this year, ongoing global trade tensions have escalated.

包括中欧贸易在内的多边贸易均受影响，全球贸易紧张局势正在逐步升级。
Multilateral trade, including China-EU trade, is affected, and global trade tensions are escalating.

然而，这种增长可能受到地缘政治矛盾和全球贸易紧张局势升级的负面影响。
However, this growth could be negatively affected by geopolitical tensions and the escalation of global trade tensions.

与此同时，全球贸易紧张局势加剧也是该行业面临的一个主要下行风险。
Meanwhile, intensifying global trade tensions are a major downside risk for the industry as well.

全球贸易紧张局势以及对股票估值太过泡沫的担忧打击了该地区一些最大的财富。
Global trade tensions and concerns that stock valuations are too frothy hammered some of the area's biggest fortunes.

此外，当前的全球贸易紧张局势也严重打击了欧元区制造商，尤其是在德国。
It is also true that current global trade tensions have hit eurozone manufacturers hard, particularly in Germany.

全球贸易紧张局势升级和强势美元都没有对其商用喷气机的需求产生显着影响。
Neither rising global trade tensions nor the strong dollar has had a noticeable impact on demand for its commercial jets.

全球贸易紧张局势以及对股票估值掺水的担忧，使该地区一些超级富豪受到冲击。
Global trade tensions and concerns that stock valuations are too frothy hammered some of the area's biggest fortunes.

全球贸易紧张局势升级带来的不确定性可能对面板需求构成威胁，”IHSMarkit主管RickyPark表示。
The uncertainty from rising global trade tension may pose a threat to panel demand,” said Ricky Park, director at IHS Markit.

NTM崛起的原因之一是它们作为区域和全球贸易紧张局势中的贸易政策武器越来越受欢迎。
One reason for the rise ofT NTMs is their growing popularity as weapons of trade policy in regional and global trade tensions.

NTM崛起的原因之一是它们作为区域和全球贸易紧张局势中的贸易政策武器越来越受欢迎。
It mentioned that one reason for the rise of NTMs is their‘growing popularity as weapons of trade policy in regional and global trade tensions.'.

然而，CMHC表示，全球贸易紧张局势和持续高水平的家庭债务仍然是全国经济和房屋交易的风险。
CMHC warns that trade tensions and high household debt still present risks to the economy and housing market stability.

法国今年开始对美国互联网公司征收国家税，引发了美国对法国葡萄酒征收关税的威胁，并加剧了全球贸易紧张局势。
France adopted its own national tax on digital companies this year, sparking U.S. threats of tariff on French wine and adding to global trade tensions.

今年法国对数字公司实施了自己制定的税率，这引发了美国对法国葡萄酒征收关税的威胁，并加剧了全球贸易紧张局势。
France adopted its own national tax on digital companies this year, sparking U.S. threats of tariff on French wine and adding to global trade tensions.

全球经济贸易紧张局势是全球钢铁需求面临的最大不稳定性.
Global economic and trade tensions are the greatestinstability facing global steel demand.

货币贬值已成为全球贸易紧张局势的焦点。
Currency devaluation has become a focal point for global trade tensions.

全球贸易紧张局势正在创造一些购买良机.
Global trade jitters are producing some good buying opportunities.

全球贸易紧张局势使谷物和植物油报价蒙上阴影.
Global trade tensions cast shadow on grain and vegetable oil quotations.

受全球贸易紧张局势影响。
The rise in global trade tensions.