全球道路安全危机 - 翻译成英语

• global road safety crisis

在 中文 中使用 全球道路安全危机 的示例及其翻译为 英语

全球道路安全危机（2003年11月5日第58/9号决议）。
Global road safety crisis(resolution 58/9 of 5 November 2003).2.

联合国呼吁采取行动解决“无处不在、无形”的全球道路安全危机.
UN calls for action to tackle‘ubiquitous but invisible' global road safety crisis.

我们欢迎秘书长关于全球道路安全危机的首份报告(A/58/228)的印发。
We welcome the publication of the inaugural report of the Secretary-General on the global road safety crisis(A/58/228).

决定将题为“全球道路安全危机”的项目列入第六十二届会议临时议程。
Decides to include in the provisional agenda of its sixty-second session the item entitled“Global road safety crisis”.

A/RES/58/9议程项目60----全球道路安全危机[阿、中、英、法、俄、西].
A/RES/58/9 Item 60-- Global road safety crisis[A C E F R S].

我国是联合国大会关于排除全球道路安全危机议题的定期审议的发起者之一。
We were among those who initiated regular consideration of the topic of overcoming the global road safety crisis at the General Assembly of the United Nations.

全球道路安全危机(2003年11月5日第58/9号和2004年4月14日第58/289号决议)。
Global road safety crisis(resolutions 58/9 of 5 November 2003 and 58/289 of 14 April 2004).

大会还获悉，应提案国的请求，原定于10月27日星期二对议程项目46(全球道路安全危机)的审议将推迟到日后进行，具体日期待宣布。
The General Assembly was also informed that, at the request of the sponsors, the consideration of agenda item 46(Global road safety crisis), scheduled for Tuesday, 27 October, had been postponed to a later date to be announced.

全球道路安全危机(见第66段(g))。
Global road safety crisis(see para. 66(g)).

审议了秘书长关于全球道路安全危机的报告，.
Having considered the report of the Secretary-General on the global road safety crisis.

全球道路安全危机是一种非常严重的现代瘟疫。
The global road safety crisis is a modern epidemic of extraordinary proportions.

(a)重申承诺解决全球道路安全危机；.
(a) Reaffirm its commitment to addressing the global road safety crisis;

大会关于全球道路安全危机的全体会议和专家协商（纽约，2004年4月14日至15日）.
General Assembly plenary meeting and expert consultations on the Global Road Safety Crisis(New York, 14-15 April 2004).

(h)题为"全球道路安全危机"的项目应分配给第三委员会每两年审议一次；.
(h) The item entitled" Global road safety crisis" shall be allocated for consideration every other year in the Third Committee;

全球道路安全危机[12]：秘书长的说明(A/68/368).
Global road safety crisis[12]: note by the Secretary-General(A/68/368).

即将举行的那次高级别会议确实将把国际社会对全球道路安全危机的关心和了解程度提升到新的高度。
That upcoming high-level conference will indeed raise to new heights the level of attention and awareness of the international community with respect to the global road safety crisis.

我们还提议，应该从最广泛的角度----从保健到执法----来看全球道路安全危机。
We have proposed that the global road safety crisis be viewed from the broadest perspective, from health to law enforcement.

孟加拉国正是本着这一主动精神，与其他国家一道成为关于全球道路安全危机的决议草案A/58/L.60/Rev.1的提案国。
It is in this spirit of ownership that Bangladesh has joined the list of sponsors of draft resolution A/58/L.60/Rev.1 on the global road safety crisis.

我们期待着同有关各方一道寻找有效方法，解决全球道路安全危机造成的生命和资源的巨大损失。
We look forward to working with all concerned parties to find effective ways of addressing the terrible loss of life and resources that the global road safety crisis has caused.

值此世界纪念日，我呼吁所有人齐心协力，共同解决全球道路安全危机。
On this World Day, I call on all to join forces to address the global road safety crisis.”.