在 中文 中使用 关于南南合作 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
关于南南合作和拉丁美洲区域方案，中期方案纲要必须考虑到各国确定的优先事项。
Regarding South-South cooperation and the regional programme for Latin America, it was important for medium-term programme frameworks to take into account the priorities established by States.关于南南合作的知识分享平台和机构报告系统并没有提供经验教训，也没有系统地提供关于执行情况的信息。
Knowledge-sharing platforms and institutional reporting systems concerning South-South cooperation are not generating learning and or systematically providing information on performance.开发署需要继续加强其关于南南合作的注重成果的管理办法。
The organization needs 开发署不收集关于南南合作支持的举措的财务信息，但对联合国南南合作办公室的经常捐助除外。
UNDP does not collect financial information on South-South cooperation-supported initiatives except with respect to its regular contribution to the United Nations Office for 报告所述期间，所有实践领域关于南南合作运用情况的报告均有所增加。
Reporting on the use of South-South cooperation increased across all practice areas over the reporting period.关于南南合作，人们注意到，若干发展中国家已主动单方面向最不发达国家提供了优惠市场准入。
With regard to South-South cooperation, it was noted that a number of developing countries had themselves taken initiatives 以往25年的经验提出了某些问题，特别是关于南南合作筹资问题。
The experience 它还要求署长与执行局协商，为特设局制订关于南南合作的可衡量目标。
It also required the Administrator, in consultation with the Executive Board, to establish measurable targets 非洲发展新伙伴关系为22项主要的发展倡议提供一个总的框架，关于南南合作的机遇和障碍越来越明朗化。
With NEPAD providing an overall framework for 22 major developmental initiatives, the opportunities for and obstacles facing South-South cooperation are coming clearly into focus.回顾其2003年6月23日第57/270B号和2005年12月22日第60/212号决议以及关于南南合作的其他决议，.
Recalling its resolutions 57/270 B of 23 June 2003, 60/212 of 22 December 2005 and other resolutions relevant to South-South cooperation.联合国系统、尤其是开发署，应该回应联合国会员国关于南南合作的不同优先事项、愿景和要求。
The United Nations system, and UNDP in particular, should respond to the diverse priorities, visions and demands of United Nations Member States regarding South-South cooperation.根据《巴厘战略计划》和理事会关于南南合作的相关决定，在本部分结尾处添加了有关南南合作的相关信息。
In pursuit of the Bali Strategic Plan and the relevant Governing Council decisions on South-South cooperation, information 注意到《公约》缔约方会议通过了关于南南合作促进生物多样性发展的第IX/25号决定，以及执行秘书在这方面正进行的努力；.
Notes the adoption by the Conference of the Parties to the Convention of decision IX/25, on South-South cooperation 会议文件：协助编写关于南南合作情况的报告(视需要)；协助编写发展筹资的报告(4)；关于外债危机与发展问题的报告(2)；.
Parliamentary documentation: contributions to reports on South-South cooperation(as requested); contributions to reports 在本报告所述期间，贸发会议也编写了许多关于南南合作的分析研究报告，向决策者通报贸易、金融和投资领域的情况以便于其开展工作。
During the reporting period, UNCTAD also produced many analytical studies on South-South cooperation to inform the work of policymakers in the areas of trade, finance and investment.关于南南合作的研究体现在秘书长提交给发展合作论坛的报告(E/2008/69)中，并张贴在发展合作论坛的网站。
Study on South-South cooperation reflected in the report of the Secretary-General to the Development Suzuki女士(日本)欢迎77国集团和中国关于南南合作的倡议,并说,日本代表团将积极参加就这项决议草案进行的协商。
Ms. Suzuki(Japan) welcomed the initiative by the Group of 77 and China regarding South-South cooperation and said that her delegation would participate actively in the consultations on the draft resolution.秘书长关于南南合作和关于发展中国家间经济和技术合作状况的报告(大会第50/119号、第52/205号和第54/226号决议).
Report 所有这些原则都载于77国集团加中国关于南南合作的各项文件，其中包括《布宜诺斯艾利斯行动计划》和《哈瓦那行动纲领》。
All of those principles are contained in the various documents of the Group of 77 and China relating to South-South cooperation, including the Buenos Aires Plan of Action and the Havana Programme of Action.例如，通过审查参与艾滋病毒/艾滋病工作的国家，注重成果的年度报告使开发计划署能够确定并推广关于南南合作的认识和作法。
