在 中文 中使用 关于打击恐怖主义 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，2012年《关于打击恐怖主义的第19号法律》已经颁布。
In addition, Law No. 19 爱沙尼亚的立法使安全理事会关于打击恐怖主义的各项决议能够得到充分执行。
Its legislation enables 关于打击恐怖主义的议题，我们才刚刚开始，正如本周巴厘岛发生的恐怖攻击所揭示的那样。
On the subject of combating terrorism, of course, we have only just begun, as the ghastly attack this weekend in Bali demonstrates.宜明确指出，塞内加尔是关于打击恐怖主义的十二（12）项国际公约的缔约国。
Senegal is party to 12 international conventions against terrorism.该国还与意大利、土耳其和德国缔结或签署了关于打击恐怖主义和有组织犯罪的双边安全协定。
It also concluded or signed bilateral security agreements concerning combating terrorism and organized crime with Italy, Turkey and Germany.关于打击恐怖主义，我们希望不久缔结一项全面公约。
With regard to the fight against terrorism, we hope that a comprehensive convention can be concluded soon.摩尔多瓦支持并积极参与欧洲委员会关于打击恐怖主义的主动行动。
Moldova supports and participates actively in the Council of Europe initiatives regarding fight against terrorism.刚果共和国坚决反对一切形式的暴力，支持国际社会关于打击恐怖主义的所有倡议。
The Republic of the Congo is firmly opposed 这些部门在各自职权范围内致力执行各项关于打击恐怖主义的决议和法律文书。
Each of these entities works, within its own sphere of competence, to implement 欧盟与第三国的协议中包含了反恐怖主义条款；此外还与许多国家共同发表了关于打击恐怖主义的联合声明。
Anti-terrorism clauses are being included in EU agreements with third countries; and joint statements on the fight against terrorism have been adopted with many countries.本着这种精神，我们签署并批准了12项关于打击恐怖主义和有组织犯罪问题的国际公约。
It is in that spirit that we signed and carried out 在同一个部长级会议上，欧安组织通过了一项关于打击恐怖主义的决定。该决定除其他外旨在确保实施联合国在这个领域中的各项决定。
At that same ministerial meeting, the OSCE adopted a decision on combating terrorism aimed, inter alia, at ensuring implementation of United Nations decisions in that area.为了落实这一宣言，马达加斯加完成了关于打击恐怖主义和跨国有组织犯罪的法案，其中包括了关于司法互助及引渡的条款。
In order to implement the Declaration, Madagascar had finalized a bill on combating terrorism and transnational organized crime, which included provisions 委员会还特别关切的是，2010年7月21日关于打击恐怖主义的《第2010-043号法》第3条对恐怖主义的定义宽泛不清(第2条)。
The Committee is also particularly concerned by the fact that article 3 of Act No. 2010-043 of 21 July 2010 on combating terrorism defines 此外，它还考虑到2002年6月13日欧盟委员会关于打击恐怖主义的框架决定(《欧洲共同体公报》，2002年6月22日，L.164，第3页)。
In addition, it takes into account the EU Council Framework Decision of 13 June 2002 on Combating Terrorism(Official Journal of the European Communities, L. 164, page 3, 22 June 2002).根据"关于打击恐怖主义"法第21条，从事恐怖活动的民间社会组织和国际组织的活动，可基于总检察长的请求使其终止。
Under article 21 of the Act" On combating terrorism", the activities of civil society organizations and international organizations engaging in terrorist activity may be suspended 年第LXXXIII号法关于打击恐怖主义的第一节第(1)和(2)款，授权政府以政令形式实施限制性措施，包括冻结恐怖主义分子资产。
Act No. LXXXIII of 2001 on combating terrorism Section I, paragraphs(1) and(2) authorizes the Government to impose by way of a decree restrictive measures, including freezing of terrorists' assets.议会核准同意《欧洲联盟关于打击恐怖主义的框架决定》，这是朝向把恐怖主义罪行纳入瑞典刑法所走出的第一步。
The approval by Parliament of consent to the European Union Framework Decision on Combating Terrorism constituted a first step towards the incorporation of the crime of 为了履行欧洲联盟关于打击恐怖主义框架决定的义务，新颁布的《恐怖主义罪行的刑事责任法》将于2003年7月1日生效。
In order to fulfil the obligations of the European Union framework decision on combating terrorism, a new Act 委员会还感到关切的是，关于打击恐怖主义的2010年7月21日第2010-0435号法第3条对恐怖主义的定义宽泛而模糊(第九条)。
The Committee is furthermore concerned that article 3 of Act No. 2010-0435 of 21 July 2010 on combating terrorism defines 
