在 中文 中使用 办法解决 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
支助服务处处长重申人权署对找到实际办法解决任务执行人在这方面提出的问题的认真承诺。
The Chief of the Support Services Branch reaffirmed the serious commitment of OHCHR to find practical solutions to the problems raised by the mandate-holders in this regard.没有办法解决这个问题，因为糟糕的选择无法改变，我们也无法通过自我认同来解决冲突。
There's no way to solve this problem, because the bad choice can't be changed and we can't resolve the conflict with our self-identity.民主政治体制面临压力，必须在不放弃自由贸易带来的好处的前提下，寻找办法解决民粹主义的担忧。
Democratic political systems are under pressure 国集团和中国极力致力于找出办法解决有害的种族歧视问题,因为它继续是破坏人类希望的因素。
The Group of 77 and China were strongly committed to finding solutions to the pernicious problems of racial discrimination, which continued to be a blight on mankind.任何有爱心的父母，当被按下时，都可以找到办法解决他们的问题，并产生这种可行的，爱的协议。
Any loving parent, when pressed, can find a way to resolve their issues and produce a workable, loving agreement of this kind.国家被迫支持一大片受影响地区的农业生产。否则，无法有任何其他办法解决人口就业问题。
The State is compelled 我支持这项及时的举措，希望它能用本土办法解决联邦的各种问题。
This is a timely initiative, which has my support and which I hope will deliver homegrown solutions to the Federation' s problems.范闲知道边境上地惨剧，说道：“没有办法解决这个问题？”.
Fan Xian knew of the tragedies on the frontier and said,"There's no way to resolve this problem?".问题(b).挪威不考虑用任何其他办法解决这个问题。
Question(b). Norway does not consider any other approaches to solving this issue.继续努力，以实现最高水平的社会公正，找到适当办法解决贫困和失业问题(科威特)；.
Pursue its efforts to achieve the highest possible level of social justice and find adequate solutions to the problems of poverty and unemployment(Kuwait);在拉丁美洲儿童基金会援助的方案正利用一应费用包括在内的双语教育办法解决这些问题。
UNICEF-assisted programmes in Latin America are using inclusive, bilingual education approaches to address these problems.创立联合国就是为了结束战争，但如果没有办法解决发展中国家面临的挑战，战争总是不可避免的。
The United Nations had been created to end war, but wars would always exist if no solution was found to the challenges facing developing countries.但德国代表团再次呼吁委员会集中精力找到切实办法解决实际生活中的各种问题。
However, his delegation would like to renew its appeal to the Commission to concentrate on finding practical solutions to real life problems.他重申，在找到公正、持久的办法解决巴勒斯坦难民的困境以前，工程处的服务必须维持下去。
He reiterated that the Agency' s services must be maintained until a just and lasting solution was found to the plight of the Palestine refugees.中国一直认为叙利亚问题不能通过军事手段解决，只能通过政治解决办法解决.
China has always held that the Syrian issue could not be resolved by military means, and it could only be resolved by political solutions.对于生活中的十大问题-家庭烦恼，工作问题和金钱忧虑，在世界找到自己的方式-我没有办法解决。
For the ten problems of life- family troubles, work problems and money worries, finding your way in the world- I have no solution.重申各国、少数群体和多数群体必须寻求以和平、建设性办法解决影响少数群体的问题，.
Reiterating the need for States, minorities and majorities to search for peaceful and constructive solutions to problems affecting minorities.不结盟运动认为，如果不制止和扭转修建隔离墙的行动，就不可能实现以两国办法解决冲突。
The Non-Aligned Movement believes that if the construction of the wall is not halted and reversed, it will not be possible to achieve a two-State solution to the conflict.他呼吁所有会员国尊重土著人民的权利，并与他们进行建设性的对话，寻求务实办法解决其关切的问题。
He called on all Member States to respect the rights of indigenous peoples and to engage in constructive dialogue with them to find practical solutions to their concerns.上一篇：太阳能热水器出热水太慢了,有没有办法解决?
Previous：Solar hot water heater is too slow, there is no solution?
