INTERIM SOLUTION - 翻译成中文

• 临时解决办法
• 一个临时解决方案
• 过渡方案
• 一个临时的解决方法

在 英语 中使用 Interim solution 的示例及其翻译为 中文

With an appropriately adjusted location, the Al Bireh site may be at least an interim solution for this region.
在地点上作出适当调整，阿尔贝雷场地至少可以临时解决整个这一区域的需要。

So, electing such nonpermanent members is already, in fact, what constitutes an interim solution.
所以，选举这样的非常任理事国事实上已经是一种临时解决办法了。

As an interim solution while Umoja is being rolled out, the Secretariat should strengthen coordination with regional offices to analyse payroll and expenditure data across local offices.
作为在"团结"项目推出阶段的一种临时解决办法，秘书处应加强与区域办事处的协调，分析各地方办事处的薪金和支出数据。

On the question of a possible interim rate, the Deputy Executive Director indicated that the existing system was, as decided by the Board in 1998, an interim solution.
至于可能设临时费率的问题，副执行主任表示，按照执行局1998年的决定，现行制度就是临时解决办法。

One interim solution to this impediment is the establishment of ad hoc independent housing and property commissions designed to promote and protect the right to housing and property restitution.
排除这个障碍的一个临时办法是，建立独立的住房和地产问题特设委员会，旨在增进和保护使住房和地产得到归还的权利。

The State party representatives reiterated their pledge to comply with the Committee' s decision and therefore to find an interim solution to the full implementation of the decision through ministerial intervention.
缔约国代表再度保证遵照执行委员会的决定，从而通过部长干预找到全面落实该决定的临时办法。

A number of delegates also felt that the guidelines on accounting by SMEs issued by ISAR could provide an interim solution until a standard on accounting by SMEs was finally issued by the IASB.
一些代表还认为，会计准则专家组颁布的中小型企业会计准则在国际会计准则理事会最终颁布关于中小型企业会计标准以前，可以提供一项临时办法。

In order to enable the Tribunal to implement its programme at the earliest possible opportunity-- by which I mean, to commence the referral of certain cases by 2003-- an interim solution has been identified.
为了使法院能够尽早地执行其方案----我的意思是在2003年年底之前开始移交某些案件----已经确定了一个临时方案。

The additional alternative options for interim solutions presented by the Secretary-General(A/68/352/Add.2, paras. 20-26) are summarized below.
秘书长提出的临时解决办法的其他备选方案(A/68/352/Add.2，第20至26段)概述如下：.

The Advisory Committee notes that the additional alternative options are presented as interim solutions by the Secretary-General(A/68/352/Add.2, p. 6).
行预咨委会注意到，秘书长将其他备选方案列为临时解决办法(A/68/352/Add.2，第6页)。

The Committee is therefore not in a position to recommend approval by the Assembly of the additional alternative options for interim solutions proposed by the Secretary-General.
因此，委员会不能建议大会核可秘书长提议的作为临时解决办法的其他备选方案。

We, therefore, believe that security approaches and partial interim solutions alone cannot possibly succeed in resolving the Middle East conflict.
因此我们认为，光从安全着手和部分临时解决办法，不可能解决中东冲突。

However, his delegation would also consider other interim solutions, such as a model law, if that would pave the way towards a treaty.
但是，如果其他临时解决办法，如一项示范法，可以为一项条约铺平道路，俄罗斯代表团也可以考虑这样的办法。

Germany's chemical and pharmaceutical industry association(VCI) called for interim solutions to avoid a chaotic Brexit, in particular measures to ensure the supply of medicines.
德国的化学和制药业协会（VCI）呼吁要有过渡期间的解决方案，尤其是要能确保药品的供应。

Germany's chemical and pharmaceutical industry association(VCI) called for interim solutions, in particular to ensure the supply of medicines.
德国的化学和制药业协会(VCI)呼吁要有过渡期间的解决方案，尤其是要能确保药品的供应。

In cases where organized alternatives are unavailable, interim solutions that lead towards mercury-free techniques should be used.
如果缺乏有组织的替代方法，则应采用能够形成无汞技术的临时解决方案。

We will require interim solutions at various stages over a certain period of time.
在相当长的一段时间内，我们都必需在各阶段寻找暂行解决办法。

UNOCI, together with the humanitarian community, supported the Government in developing a humanitarian return strategy and ways to provide interim solutions for those who are not yet able to return.
联科行动与人道主义界共同支持该国政府制定人道主义回归战略，并向目前未能回归者提供临时解决办法。

Also, some have recently spoken of an interim solution.
还有些人最近谈到临时解决办法。

Hence, also, an interim solution would not address it.
因此，一项临时性的解决办法同样不会解决这个问题。