INTERIM SOLUTION in Swedish translation

• tillfällig lösning
• interimslösning
• provisorisk lösning
• övergångslösning
• interimistisk lösning

Examples of using Interim solution in English and their translations into Swedish

FXM is also negotiating an interim solution with Brazil which has selected Gripen for its future air defence.
Schweiz kommer att folkomrösta om upphandlingen på söndag den 18 maj. FXM förhandlar även en interimslösning med Brasilien som valt Gripen till sitt framtida luftförsvar.

Point 5: carbon sinks are out of the question because- or so this House sees it- growing trees are only an interim solution.
Punkt 5: Kolsänkor kommer inte på fråga eftersom det, som denna kammare ser det, endast är en tillfällig lösning att plantera träd.

The Committee points out that it is has also advocated- essentially as an interim solution- a"border carbon adjustment" mechanism until such a global regime is in place3.
Kommittén har också uttalat sig för en mekanism för"koldioxidjustering vid gränserna", som kan fungera som övergångslösning till dess en global mekanism träder i kraft3.

In case this option is not realistic, they could accept an enhanced approximation as an interim solution towards harmonisation or as a second best option.
Om detta inte är realistiskt kan de godta en ökad tillnärmning som en interimslösning på vägen mot harmonisering eller som det näst bästa alternativet.

The purpose of this proposal is to extend the ecopoints system as an interim solution pending the adoption of the framework proposal on infrastructure charging.
Syftet med detta förslag är att förlänga systemet med miljöpoäng som en övergångslösning i avvaktan på att ramförslaget om avgiftsbeläggning av infrastrukturanvändning antas.

is an interim solution requiring permanent active control.
är en tillfällig lösning som kräver ständig aktiv kontroll.

is an interim solution and not an alternative to disposal.
är dock en tillfällig lösning och inte ett alternativ till slutförvaring.

It was developed as an interim solution in 1942 by equipping a light turretless chassis with the Pak 43 heavy anti-tank gun.
Den utvecklades som en mellanlösning år 1942 och var bestyckad med den effektiva 88 mm pansarvärnskanonen med 71 kaliberlängder, samma beväpning som Tiger II och PAK 43.

Military-chartered civilian strategic lift capabilities, in particular under the Strategic Airlift Interim Solution(SALIS) as already decided by one Member State.
Militärt chartrade civila strategiska transportresurser, särskilt inom ramen för den tillfälliga lösningen i fråga om strategiska flygtransporter(Salis), såsom medlemsstaterna redan har beslutat.

are you unsure whether an interim solution could be right for you?
är osäker på om en interimlösning kan vara rätt för dig?

In this context, the Council welcomed in particular the improvements achieved in the shortfall area of Strategic Airlift through the Strategic Airlift Interim Solution SALIS.
I detta sammanhang välkomnade rådet särskilt de framsteg som gjorts på området strategiska flygtransporter(där det råder brister) genom den tillfälliga lösningen i fråga om strategiska flygtransporter Salis.

The Council also agreed an interim solution for the EDU/Europol computer system,
Rådet enades också om en tillfällig lösning för ENE/Europols datasystem,

The proposal is an interim solution and it simplifies arrangements in that producer organisations are not required to submit a new plan extension
Förslaget är en interimslösning och innebär en förenkling så till vida att producentorganisationerna inte behöver lämna in nya,

This is an interim solution but it may form the basis of a more permanent procedure
Detta arrangemang är en tillfällig lösning, men det kan utgöra grunden för ett mer permanent förfarande

An interim solution, which is hardly satisfactory
En provisorisk lösning som inte är särskilt tillfredsställande

Gripen NG. FXM is negotiating with Brazil on an interim solution regarding Gripen C/D. FXM is also negotiating with Slovakia, also here the negotiations concern the Gripen C/D.
Gripen NG. FXM förhandlar med Brasilien om en interimslösning angående Gripen C/D, liksom med Slovakien, även där gäller förhandlingarna Gripen C/D.

However, this should be considered as an interim solution which might form the basis of a more permanent procedure
Detta bör dock betraktas som en tillfällig lösning som kan utgöra grunden för ett mer permanent förfarande

In September 2004, an Iraq Office was established in Amman, Jordan, as an interim solution because of the security situation in Baghdad as a result of the Iraq War.
I september 2004 etablerades Irakkontoret i Amman i Jordanien som en interimistisk lösning på grund av säkerhetssituationen i Bagdad till följd av Irakkriget för att sedan stängas i maj 2005.

For FXM, these negotiations have been about an interim solution where the plan is for Brazil to fly the Gripen C/D,
I FXM: s fall handlar överläggningarna om en interimslösning där tanken är att Brasilien flyger Gripen

The current upgrade to the security system is an interim solution for a year, as the club has plans to build a new,
Den aktuella uppgraderingen av säkerhetssystemet är en provisorisk lösning för ett år, eftersom klubben har planer på att bygga en ny,