加州最高法院 - 翻译成英语

• california supreme court

在 中文 中使用 加州最高法院 的示例及其翻译为 英语

年，加州最高法院维持了拉米雷斯的定罪和死刑判决。
In 2006, the California Supreme Court upheld Ramirez's convictions and death sentence.

取得加州最高法院对零售商普通法责任所作的限制；.
Securing California Supreme Court limitation on a retailer's common law duties;

年，加州最高法院驳回了该州的死刑。
In 1972, the California Supreme Court struck down the state's death penalty.

年，加州最高法院驳回了该州的死刑。
In 1972 the California Supreme Court outlawed the death penalty.

加州最高法院后来再次介入此案并.
The California Supreme Court again took up the case.

加州最高法院历史学会.
The California Supreme Court Historical Society.

审查宪政与司法权：加州最高法院的历史.
Constitutional governance and judicial power: the history of the California Supreme Court.

加州所有的死刑判决也会自动向加州最高法院提起上诉。
All death penalty cases are automatically appealed directly to the California Supreme Court.

工资纠纷暂时搁置，等待加州最高法院的裁决。
The wage dispute is on hold pending an answer from California's top court.

加州最高法院在2016年裁定，任何超过补偿性损害赔偿金10倍的惩罚性损害赔偿金，都有可能超出宪法规定的高水平。
The California Supreme Court ruled in 2016 that any punitive damages exceeding 10 times the compensatory damages are likely unconstitutionally high.

这意味着加州最高法院的裁决将成立，Yelp不对评论负责。
This means that a California Supreme Court decision will stand, and Yelp isn't liable for the reviews.”.

年7月16日，加州最高法院拒绝了号召将8号提案从11月的投票中移除的申请。
On July 16, 2008, the California Supreme Court denied a petition calling for the removal of Proposition 8 from the November ballot.

年，加州最高法院做出了一项被称为“科普利”(Copley)的裁决，该裁决基本上剥夺了公众获取警察纪律记录的权利。
A 2006 California Supreme Court ruling known as the Copley decision essentially shut out the public's right to access police disciplinary records.

年7月16日，加州最高法院拒绝了号召将8号提案从11月的投票中移除的申请。
On 2008-JUL-16, the California Supreme Court denied the petition to remove Prop 8 from the November ballot.

这句话是1972年改为无期徒刑后,加州最高法院废除所有等待死刑在加州在1972年之前实施。
The sentence was commuted to life in prison in 1972 after the California Supreme Court invalidated all pending death sentences imposed in California prior to 1972.

上周四，8月18日，加州最高法院发布了期待已久的意见在汉密尔顿诉HowellMeats。
On Thursday, August 18, the California Supreme Court issued its long awaited opinion in Hamilton v. Howell Meats.

年，加州最高法院宣布第14号主张无效，重新确立了公平住宅法案。
In 1966, the California Supreme Court invalidated Proposition 14 and reinstated the Fair Housing Act.

年，加州最高法院甚至裁定华人无权出庭作不利于白人的证词。
In 1854 the California Supreme Court ruled that Chinese citizens were not permitted to testify against Whites.

上诉法院说，这个问题是一个非常重要的问题，最好留给加州最高法院处理。
The appeals court said the issue was a close call and best left to the California Supreme Court.

如果新选区被否决，将由官员在加州最高法院的监督下调整州参议院选区边界线。
If the new districts are rejected, the State Senate district boundary lines will be adjusted by officials supervised by the California Supreme Court.