国家最高法院 - 翻译成英语

• state supreme court
• the SCJN
• of the national supreme court
• supreme court of justice of the nation

在 中文 中使用 国家最高法院 的示例及其翻译为 英语

年12月，苏人解就32个地域选区向选委并随后向国家最高法院提出异议，但国家最高法院于1月20日予以驳回。
In December 2010, SPLM submitted objections over the 32 geographical constituencies to the National Elections Commission and subsequently to the National Supreme Court, which dismissed them on 20 January.

第一个是由县、国家最高法院组成的正规法律制度，奉行严格的证据规则。
The first is the formal legal system comprising of the District, National and Supreme Courts that follow strict rules of evidence.

国家最高法院有九名法官，但没有一人是妇女。
Of the nine members of the national Supreme Court, none were women.

年11月29日，国家最高法院驳回了上诉。
On 29 November 1996, the National High Court dismissed the appeal.

国家最高法院也承认了了解真相的权利。
National courts at the highest level have also recognized the right to the truth.

但美国最高法院和国家最高法院拒绝停止执行。
The U.S. Supreme Court and the state's highest court declined to halt the execution.

国家最高法院由大法官和法官组成。
The National Supreme Court consists of judges and judges.

这里还有许多历史和文化机构，包括国家最高法院，国家图书馆和自由女神像纪念。
Its grounds include historical and cultural institutions including the State Supreme Court, the State Library and the Liberty Memorial.

年，国家最高法院中有11名法官为女性，而2003年仅有1名为女性。
In 2005, two of the 11 judges of the National Supreme Court(SCJN) were women, compared to just one in 2003.

儿童基金会还注意到，国家最高法院决定由法院负责组建第一个家庭暴力事务局。
UNICEF also noted that the Supreme Court of Justice of the Nation decided to organize under its responsibility the first Office of Domestic Violence.

国家最高法院随后驳回了对一项指控的定罪，篡改了彩票设备，并将案件送回了地方法院。
The State Supreme Court later dismissed his conviction on one charge, tampering with lottery equipment, and the case was sent back to District Court..

法院的基本体制由国家最高法院和各级地方法院构成。
The basic system of the court consists of the national Supreme Court and local courts at all levels.

项目协助检察长办公室和国家最高法院过渡到诉讼辩护制度。
It assists both the Office of the Attorney General and the Supreme Court of Justice of the Nation in the transition towards an adversarial system.

国家最高法院候选人乔唐纳德两次“支持”现任法官丽贝卡布拉德利。
Says state Supreme Court candidate Joe Donald twice"supported" incumbent Justice Rebecca Bradley.

国家最高法院表示，鉴于“如此极端和无耻的情况”，这并不过分。
The state Supreme Court said it was not excessive, given"such extreme and outrageous circumstances.".

国家最高法院决议确立了标准和准则，所涉及的每个政府部门、机关和机构都按照自身的权力和职责予以采用。
The SCJN resolution established criteria and guidelines which every branch of government, organ and institution involved has adopted in accordance with its own powers and responsibilities.

年7月，国家最高法院全票裁定美洲人权法院作出的判决对联邦司法机构具有约束力。
In July 2011, the SCJN ruled, in a unanimous vote, that sentences handed down by the Inter-American Court of Human Rights are binding on the federal judiciary.

国家最高法院的领导人在埃尔多安前鞠躬,或者至少在政治上支持他。
The heads of the country's highest courts are bowing before Erdoğan or at least supporting him politically.

这包括国家最高法院、国家上诉法院和所有其他国家法院，它们共同代表国家保护人权的主要机制。
This includes the National Supreme Court, national courts of appeal and all other national courts, which together represent the main national mechanism for the protection of human rights.

第48号法第14条对国家最高法院提供的特别救济措施做出了规范。
Article 14 of Act No. 48 governs extraordinary appeal to the national Supreme Court of Justice.