在 中文 中使用 美国最高法院 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年，美国最高法院根据教会和国家分离的宪法理由禁止公立学校的祈祷和圣经教学。
In 1964, the U.S. Supreme Court banned prayers and Bible teaching in public schools on the constitutional grounds of separation of church and state.美国最高法院将相关市场定义为"被告开展业务的实际竞争领域"26。
The United States Supreme Court has defined the relevant market as" the area of effective competition, within which the defendant operates".案件是圣何塞市诉美国最高法院棒球专员办公室，第14-1252号.
The case is City of San Jose v. Office of the Commissioner of Baseball, U.S. Supreme Court, No. 14-1252.美国最高法院为警戒这种技巧，出台了一项司法解释，但仍挡不住警察使用它的趋势。
The US Supreme Court has issued a judicial interpretation to warn this skill, but it still cannot stop the police from using it.然而，被告的律师仍然有可能向美国最高法院提出关于存在着严重的法律问题的上诉。
However, there is still a chance that serious legal questions will be brought to the United States Supreme Court by the defendants' lawyers.美国最高法院在1964年推翻了这一判决，两年后，谢泼德在第二次审判中被宣告无罪。
The U.S. Supreme Court overturned the verdict in 1964, and Sheppard was acquitted at a second trial two years later.美国最高法院认为，原告啦啦队制服的表面装饰是可分离的，因此有资格获得版权保护。
The United States Supreme Court held that the surface decorations on the Plaintiff's cheerleader uniforms are separable and therefore eligible for copyright protection.年10月31日，美国最高法院听取了印度村民提出的挑战国际金融公司（InternationalFinanceCorporation）豁免权的上诉。
On 31 October 2018, the US Supreme Court heard Indian villagers' appeal challenging the immunity of the IFC under 但是，美国最高法院发布的判决导致许多电子商务的专利在2014年全面失效。
However the U.S. Supreme Court issued a decision which has led to the sweeping invalidation of many e-commerce patents in the courts in 2014.年，美国最高法院确认，驱逐权是每个国家固有和不可剥夺的权利：.
In 1893, the United States Supreme Court recognized the right of expulsion as an inherent and inalienable right of every 美国最高法院在2016年推翻了对韩国消费电子巨头施加的4亿美元专利侵权处罚。
The US Supreme Court in 2016 overturned the US$400 million patent infringement penalty imposed on the South Korean consumer electronics giant.美国最高法院（司法机构）可以拒绝国会（立法机构）通过的某项法律。
The U.S. Supreme Court(the judicial branch) can reject a law passed by Congress(the legislative branch).如果美国最高法院推翻了1996年的法案中被质疑的内容，上述各地的同性婚姻伴侣将开始接受联邦提供的福利。
If the United States Supreme Court strikes down the challenged part of the 1996 law, same-sex spouses in those places would start to receive federal benefits.美国宪法和联邦主义，美国国会，美国总统，美国最高法院和公民权利，民主和参与，比较理论.
The 今年6月，美国最高法院驳回了卷烟制造商对佛罗里达吸烟者的法院判决超过7,000万美元的上诉。
In June, the U.S. Supreme Court denied cigarette manufacturers' appeals of more than $70 million in 年6月29日，美国最高法院在哈姆丹诉拉姆斯菲尔德案的裁决中确认了专家报告的主要观点。
On 29 June 2006, the United States Supreme Court itself, in its ruling in Hamdan v. Rumsfeld, confirmed the key points of the experts' report.年4月1日，苏小萍亲自向美国最高法院提起上诉，于2016年5月16日再次被驳回。
On April 1, 2016, Ms. Su filed an appeal to the US Supreme Court pro se, which was denied on May 16, 2016.例如，菲利普莫里斯目前就美国俄勒冈州案件中向美国最高法院提出的7950万美元陪审团裁决提出上诉;
Philip Morris, for example, is currently appealing to the U.S. Supreme Court a $79.5 million jury award in an Oregon case;随后美国最高法院的裁决允许政府部分恢复对伊朗，利比亚，索马里，苏丹，叙利亚和也门以及所有难民的限制。
A subsequent US Supreme Court ruling allowed the administration to partially reinstate restrictions against Iran, Libya, Somalia, Sudan, Syria, and Yemen and against all refugees.月8日，美国最高法院大法官安东尼·肯尼迪发出命令搁置同性婚姻在美国内华达州和爱达荷州的实施。
October: United States Supreme Court Justice Anthony Kennedy issued an order staying the implementation of same-sex marriage in Nevada and Idaho.
