在 中文 中使用 包括工作人员 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在访谈中，一些管理人员提及诸多不同政策和法规文件，包括工作人员细则和采购细则，这些细则解决不同方面的利益冲突。
During the interviews, some managers referred to a number of different policy and regulatory documents, including staff and procurement rules, which address different aspects of conflict of interest.C直接活动费用包括工作人员差旅费、会议费用、与会者差旅费、口译、咨询人费用和差旅费以及与活动直接一个的任何其他费用。
C Direct activity costs include staff travel, conference costs, travel of participants, interpretation, consultancy fees and travel and any other costs directly associated with the activities.忆及主席办公室应获得来自经常预算的充足资源，包括工作人员、办公场所和履行任务所需的必要设备，.
Recalling that the Office of the President should be provided with adequate resources drawn from the regular budget, including staff, office space and necessary equipment required for the fulfilment of its tasks.员额（1名D-1、1名P-5、2名P-4、1名P-3、3名P-2和1名一般事务人员），包括工作人员薪金税、计算机维护和通信费用.
Posts(1 D-1, 1 P-5, 2 P-4, 1 P-3, 3 P-2 and 1 GS(OL)), including staff assessment, computer maintenance and communications costs.鼓励秘书长不断审查灵活工作场所战略多学科工作组的运作情况，以确保所有相关利益攸关方包括工作人员代表的适当参与；.
Encourages the Secretary-General to keep under review the functioning of the interdisciplinary working group on flexible workplace strategies to ensure that all relevant stakeholders, including staff representatives, are appropriately engaged;在决定是否外包时，除了效率和成本效益之外，还必须考虑到许多因素，包括工作人员福利和本组织的国际性质。
Many factors in addition to efficiency and cost-effectiveness had to be taken into account in deciding whether to contract out, including staff welfare and the international character of the Organization.这些调整主要导致在各工作地点之间重新分配资源，以反映各不同办公室最近的薪金开支数额，包括工作人员薪金税。
These adjustments result mainly in the redistribution of resources among duty stations to reflect the most recent levels of payroll expenses, including staff assessment, at different offices.(m)工作人员-管理层关系：在制订和实施人力资源政策的过程中，继续同工作人员，包括工作人员代表进行外联和协商。
(m) Staff-management relations: Continuation of outreach to and consultation with 此外，培训参与纪律过程各个不同阶段的所有工作人员，包括工作人员法律援助办公室的人员，也非常重要。
In addition, training for all 行预咨委会报告还载列了其关于若干其他问题的结论，包括工作人员事项、增效、建设工程和"一体行动"倡议。
The Advisory Committee' s report also contained its observations on a number of other issues, including staffing matters, efficiency gains, construction projects and the" Delivering as one" initiative.科威特提出了一个该方案各部分费用的估计，包括工作人员和人工费，专员小组认为，费用估计大部分合理，是实现索赔所述的目标所必要的。
Kuwait has presented an estimate of the costs of the various components of the programme, including staffing and labour. The Panel finds that most of the estimates are reasonable and necessary to achieve the objectives stated in the claim.行政事务处包括工作人员咨询和福利股、财务科、人力资源科、总务科、医疗科、培训科以及联合国志愿人员支助股。
Administrative Services comprises the Staff Counselling and Welfare Unit, 合同"及"任用条件"二词应包括指称的不履行发生时有效的所有相关条例和细则，包括工作人员养恤金条例。
联合国人居署特派团名册载有该署近期所有特派团的信息，可按各种标准对其进行搜索，包括工作人员和特派团所在国。
The UN-Habitat mission roster provides information about all recent UN-Habitat missions and can be searched by various criteria, including staff member and mission country.现有的框架相当全面，经过深思熟虑，这些框架的制定经过组织的各部门、包括工作人员的对话、讨论和参与。
The existing frameworks are comprehensive and well thought out. The process of developing these frameworks was through dialogue, discussions and participation from all sectors of the organizations, including staff members.瑞典通过了《瑞典海事安全法》补充上述条例，允许对港口设施里的所有人（包括工作人员）进行搜身。
As a complement to this regulation, Sweden has adopted the Swedish Maritime Security Act to provide a possibility to body search all persons(including personnel) in a port facility.大会部长期以来一直享有持续学习的文化，认识到更新知识的价值，包括工作人员掌握母语的最新发展。
The Department had long enjoyed a culture of continuous learning, recognizing the value of keeping knowledge, including staff members' mastery of developments in their mother tongues, up to date.平等机会办公室2002年的预算基金（不包括工作人员工资）为40388110托拉尔（175600美元），其中7000000托拉尔（30435美元）专用于支付欧盟方案会员费。
Budget funds of the Office for Equal Opportunities for 2002, not including staff salaries, amounted to 40,388,110 SIT(175,600 USD). Of this, 7,000,000 SIT(30,435 USD) was devoted to payment of membership fees to programmes of the European Union.所需资源减少的其他支出类别包括工作人员薪金税(1310万美元)、用品和材料(750万美元)、家具和设备(590万美元)、咨询人(200万美元)和工作人员差旅费(100万美元)。
Other categories of expenditure showing decreased requirements include staff assessment($13.1 million), supplies and materials($7.5 million), furniture and equipment($5.9 million), consultants($2.0 million) and travel of staff($1.0 million).包括工作人员费用。
Including staff costs.
