参与恐怖主义活动 - 翻译成英语

• been involved in terrorist activity
• of involvement in terrorist activities
• participated in terrorist activities
• been involved in terrorist activities
• to engage in terrorist activity
• took part in terrorist operations

在 中文 中使用 参与恐怖主义活动 的示例及其翻译为 英语

对"引渡或起诉"原则的全面实施对于缉拿任何支持、协助或参与恐怖主义活动的人，拒绝向其提供安全避难和予以法办，均至关重要。
Full implementation of the principle of" extradite or prosecute" was essential to finding, denying safe haven to and bringing to justice those who supported, facilitated or participated in terrorist activities.

当得知某外国人在被承认为难民之前曾参与恐怖主义活动的，该承认作为行政处置失当而加以撤销。
When it is known that an alien had been involved in terrorist activities before she/he was recognized as a refugee, the recognition is cancelled as administrative disposition with defects.

(f)分段－贵国已经制订哪些法律、程序和机制，在给予申请庇护的人难民地位之前，确定他们未曾参与恐怖主义活动？?
Subparagraph(f)-- What legislation, procedures and mechanisms are in place for ensuring asylum-seekers have not been involved in terrorist activity before granting refugee status?

此外，主管当局正式对他和涉嫌参与恐怖主义活动的一群人提出控告，对他进行了预防性拘留。
In addition, he had been officially accused, jointly with a group of persons suspected of having been involved in terrorist activities, and had been put in preventive detention by the competent authorities.

反恐怖主义、犯罪和安全法》规定，如果现实不允许将参与恐怖主义活动者递解出联合王国，则可在联合王国境内将其无限期拘留。
The Anti-Terrorism, Crime and Security Act provides that, where removal from the UK is not a realistic possibility, those involved in terrorist activities may be detained indefinitely in the UK.

作为一个爱好和平的国家，海地共和国从未向参与恐怖主义活动的实体或个人主动或被动提供任何形式的支持。
The Republic of Haiti, as a peace-loving State, has never provided any form of support, whether active or passive, to entities or persons involved in terrorist activities.

要有效执行决议第1和第2段，各国就要把资助恐怖主义定为犯罪行为，并确保将那些参与恐怖主义活动者绳之以法。
Effective implementation of paragraph 1 and 2 of the Resolution requires States to criminalize the financing of terrorism and ensuring that those who participate in terrorism are brought to justice.

哥伦比亚代表团也希望强调行动36、44和45明确规定了各国对于参与恐怖主义活动的个人和实体所负的责任。
His delegation also wished to stress that actions 36, 44 and 45 clearly set forth the responsibilities of States with respect to those individuals and entities engaged in terrorist activities.

被保险人从事或参与恐怖主义活动、邪教组织活动；.
(11) The Insured engages in or participates in terrorist activities or cult activities;.

但是巴哈马禁止参与恐怖主义活动的人员获得难民身份。
However, persons involved in acts of terrorism would be excluded from obtaining refugee status in The Bahamas.

他们要求得到更多资料，以确定该组织是否参与恐怖主义活动。
They requested more information to determine if the organization was involved in terrorism.

还有许多文件表明这个邪教组织自从2003年之后"以其他方式参与恐怖主义活动"。
There are also many documents indicating that this cult has been" otherwise concerned in terrorism" after 2003.

第二种现象涉及所报道的、在未知地点秘密监禁不明数量涉嫌参与恐怖主义活动份子的问题。
The second concerns the reported secret detention of an unknown number of persons suspected of involvement in terrorism in unknown locations.

国际刑事警察组织收集、储存、分析和交换了关于嫌疑参与恐怖主义活动的个人和团体的资料。
Interpol had collected, stored, analysed and exchanged information on suspected individuals and groups involved in terrorist activities.

移民局得到相关和及时的情报，便可依据这些规定拒绝涉嫌参与恐怖主义活动的外国人入境。
These provisions could be used to deny entry to foreign nationals suspected of terrorist activities once relevant and timely information is provided to the Immigration Authorities.

据报Zeneli先生于1997年4月30日被警察拘留，7月28日以参与恐怖主义活动罪遭起诉。
Mr. Zeneli had reportedly been in police custody since 30 April 1997, and was indicted on 28 July for alleged involvement in terrorist activities.

如果外国人据称参与恐怖主义活动，则法院可重新审查法律问题，在复审事实时适用"明显错误"标准。
When the alien is alleged to be involved in terrorism, a court may conduct a de novo review of the legal issues and apply a" clearly erroneous" standard in reviewing the facts.

小组适当注意到该国政府的意见，即由于GebissaLemessa先生参与恐怖主义活动，因此将其拘留是完全合理的。
The Working Group took due note of the Government' s comments to the effect that Mr. Gebissa Lemessa' s detention is apparently justified by his involvement in terrorist activities.

授权澳大利亚安全情报组织质问可能掌握关于恐怖主义信息的人，包括其本人可能并未参与恐怖主义活动的人。
Giving the Australian Security Intelligence Organisation(ASIO) the power to question people who may have information about terrorism, including those who may not themselves be involved in terrorist activity.

据称，以色列武装部队发言人BenjaminRutland上校说："我们的定义是任何在哈马斯内部参与恐怖主义活动的人都是有效的目标。
Israeli armed forces' spokesman Captain Benjamin Rutland reportedly stated:" Our definition is that anyone who is involved with terrorism within Hamas is a valid target.