参与恐怖活动 - 翻译成英语

• involved in terrorist activities
• of involvement in terrorist activities
• engaged in terrorist activities
• participating in terrorist activities

在 中文 中使用 参与恐怖活动 的示例及其翻译为 英语

该法将享有这些优待措施的范围扩大到被恐怖主义团体抓获并在威胁逼迫下参与恐怖活动的农民。
The Act extended these benefits to peasants captured by terrorist groups and forced by threats to participate in terrorist activities.

委内瑞拉如何控制在本国领土内成立可能参与恐怖活动的准军事组织？?
How does Venezuela control the establishment in its territory of paramilitary groups that have the potential to engage in terrorist activities?

塞舌尔中央银行定期收到美国驻毛里求斯大使馆提供的、据称参与恐怖活动的个人或实体的清单。
The Central Bank of Seychelles regularly receives a list of individuals or entities supposed to be involved in terrorist activities from the American Embassy in Mauritius.

目前有哪些程序和机制保证寻求庇护者在获得难民地位前不曾参与恐怖活动？?
What procedures and mechanisms exist to ensure that asylum seekers have not been involved in terrorist activity before granting refugee status?

反恐委员会注意到，补充报告提到(第4页)，2002年防止恐怖主义法案规定取缔参与恐怖活动的组织。
The CTC notes from the supplementary report(at page 4) that the Prevention of Terrorism Act(POTA) 2002 provides for the proscription of organisations engaged in terrorism.

(f)：有哪些法律规定、程序和机制可以确保寻求庇护者在获得难民地位之前没有参与恐怖活动？?
(f): What legal provisions, procedures and mechanisms are there to ensure that asylum-seekers have not been involved in terrorist activity before they are granted refugee status?

信息与安全署利用委员会的清单，组织追查在我国领土上参与恐怖活动的人。
Information and Security Service uses the Committee List in the process of organizing operative actions of tracking down of the people that are involved in terrorist activities on the country' s territory.

以色列将继续在以色列平民的安全需要和涉嫌参与恐怖活动者的人权之间谋求平衡。
Israel continues to seek to strike a delicate balance between the security needs of the civilian population in Israel and the human rights of those suspected of participating in terrorist activities.

奥巴马总统必须公布自9·11·事件以后，所有参与恐怖活动个人的所有移民史。
President Obama must release the full and complete immigration histories of all individuals implicated in terrorist activities of any kind since September 11th.

奥巴马总统必须公布自9·11·事件以后，所有参与恐怖活动个人的所有移民史。
President Obama must release the full and complete immigration histories of all individuals implicated in terrorist activity of any kind since 9/11.

月20日，以色列释放了255名巴勒斯坦囚犯，条件是他们必须签字保证不参与恐怖活动。
On 20 July, Israel released 255 Palestinian prisoners after they signed a form promising not to engage in terrorist activities.

编制一份基本原则清单，以便查明参与恐怖活动的人员、资产和组织。首先是明确界定这些活动；.
Preparation of a list of fundamental principles that make it possible to identify persons, assets and organizations involved in terrorist activities, beginning with a clear definition of such activities;.

实际上，要求庇护权但曾在各自国家参与恐怖活动的人是滥用这一权利的实质而损害了真正难民。
Those who claim the right to asylum while having involved in terrorist activities in their respective countries, is in effect abusing the very essence of this right to the detriment of genuine refugees.

申请人还将要求汇报以前的电话号码、电子邮件地址、国际旅行纪录、以前违反移民的行为以及任何家庭成员参与恐怖活动的历史。
The application will also ask for previous telephone numbers, email addresses, prior immigration violations, and any family history of involvement in terrorist activities.

在2001年至2003年期间，白俄罗斯共和国银行系统未发现任何参与恐怖活动的个人或组织开设的账户，也没有任何银行账户被冻结。
No accounts of persons or organizations involved in terrorist activities were found within the banking system of the Republic of Belarus between 2001 and 2003, and no bank accounts were frozen.

应其他国家主管当局的请求，哈萨克斯坦在其境内起诉参与恐怖活动的人，无论这些恐怖行为发生在何地。
At the request of the competent authorities of other States, Kazakhstan prosecutes in its territory persons involved in terrorist activities, irrespective of the place in which the terrorist acts are committed.

年，政府颁布《紧急状态条例》，将恐怖主义行为定为刑事犯罪，对如何处理以国家安全之名参与恐怖活动或交易的人作出了规定。
In 2006, the Government issued an emergency regulation to criminalize offences related to terrorism and to make provisions for the treatment of persons involved in terrorist activities or transactions in the name of national security.

依照乌兹别克斯坦共和国刑法，参与恐怖活动的自然人，包括向进行恐怖行为的人提供资助及物质和技术支助的自然人，应承担责任。
Persons involved in terrorist activity, including the financing and material and technical support of individuals carrying out terrorist acts, are liable under the criminal law of Uzbekistan.

为切实执行决议第1和第2段的各项规定，各国应将资助恐怖主义定为违法行为，并确保将参与恐怖活动的任何人绳之以法。
Effective implementation of paragraphs 1 and 2 of the resolution requires States to criminalize the financing of terrorism and to ensure that those who participate in terrorism are brought to justice.

乌兹别克斯坦共和国于2000年12月15日开会通过的"打击恐怖主义法"规定了参与恐怖活动的个人和组织应负的责任。
The Act of the Republic of Uzbekistan on counter-terrorism, adopted by the Oliy Majlis at its session on 15 December 2000, establishes the responsibility of individuals and entities for participation in terrorist activities.