的恐怖主义活动 - 翻译成英语

• terrorist activities
• terrorist activity

在 中文 中使用 的恐怖主义活动 的示例及其翻译为 英语

任何人涉及几内亚境内的恐怖主义活动，都将受到法律、特别是《刑法典》第505条和第506条的处罚。
Anyone involved in terrorist activities is subject to the provisions of the law, namely articles 505 and 506 of the Penal Code.

政府防止一切形式的恐怖主义活动和生产走私毒品。".
The State prevents all types of terrorist activities and production and smuggling of narcotics.".

也门也遭遇到基地组织的恐怖主义活动的危害，该组织一直在从事新的活动，比如暗杀也门安全部门领导人。
My country is also suffering from the terrorist activities of Al-Qaida, which has been carrying out new operations, such as assassinating leaders in our security sector.

我们还要求在南斯拉夫联邦共和国以外的、为科索沃的恐怖主义活动提供财力、武器或训练的人立即停止这样做。
We insist likewise that those outside the Federal Republic of Yugoslavia who are supplying finance, arms or training for terrorist activity in Kosovo should immediately cease doing so.

伊拉克境内的恐怖主义活动也对我国造成极大痛苦和苦难。
The terrorist activities in Iraq have also inflicted much pain and suffering on our nation.

科威特希望伊拉克政府的努力能结束这个国家里造成多人伤亡的恐怖主义活动。
His delegation hoped that the efforts of the Government of Iraq would put an end to terrorist activities in that country, which were claiming many victims.

协调员的案文列入了应由全面公约草案规范的一切形式的恐怖主义活动。
The coordinator' s text included all the forms of terrorist activity that needed to be regulated by the draft comprehensive convention.

为此列举了一些源于外国领土的恐怖主义活动的实例。
Specific examples of terrorist activities which originated in the territory of a foreign State were given.

也门政府称，将他们关在安保警察的拘留所中是因为他们据称参与了与基地组织有关的恐怖主义活动。
According to the Government, they had been held in a security police facility because of their alleged involvement in terrorist activities related to AlQaida.

他强调，中国反对所有形式的恐怖主义，国际社会应该采用同样的标准来打击形形色色的恐怖主义活动。
He emphasized that China opposed all forms of terrorism and that the international community should apply the same criteria to fight all kinds of terrorist activities.

爱尔兰就雇佣军活动对武装冲突的延续和性质造成的影响表示关注，并强烈谴责雇佣军参与任何地方的恐怖主义活动。
Ireland is concerned about the impact on the duration and nature of armed conflicts and strongly condemns the involvement of mercenaries in terrorist activities wherever it occurs.

在2011年上半年，对西岸和耶路撒冷的以色列目标的恐怖主义活动性质出现了惊人的升级。
The first half of 2011 witnessed an alarming escalation in the nature of terrorist activity against Israeli targets in the West Bank and Jerusalem.

过去三十年来印度一直首当其冲，遭受着跨边境的恐怖主义活动的冲击。
India has borne the brunt of terrorist activities over the last three decades from across the border.

在国家一级，哥伦比亚政府继续打击非法武装团体的恐怖主义活动。
At the national level her Government continued to combat the terrorist activities of illegal armed groups.

遗憾的是,在科索沃和梅托希亚部署联合国安全和民事人员并未制止科军的恐怖主义活动。
The deployment of the United Nations security and civil presences in Kosovo and Metohija has not, regrettably, put an end to the terrorist activities of the KLA.

特别报告员注意到政府7月23日转送来的有关恐怖主义活动的资料。
The Special Rapporteur took note of the information transmitted by the Government concerning the terrorist activities of 23 July.

三方宣布，不允许任何国家、组织或个人利用本国领土从事针对其他国家的恐怖主义活动。
The three parties declared that no State, organization or individual can be permitted to use its territory for terrorist activities against other States.

因此，一些极端分子的阴谋受到了纵容，使因之而来的恐怖主义活动进一步升级。
Accordingly, extremists are encouraged in their schemes, with further escalation of terrorist activities ensuing.

打击使用爆炸物的恐怖行动的工作队负责分析使用爆炸物的恐怖主义活动构成的威胁。
The Task Force on acts of terror with explosives deals with analysis of the threat of terrorist activities with the use of explosives.

工作组没有试着界定何为恐怖主义、查明恐怖主义的形形色色的根源或处理具体的恐怖主义活动事件。
The Group has not attempted to devise a definition of terrorism, identify its diverse roots or address specific instances of terrorist activity.