双边伙伴 - 翻译成英语

• bilateral partners

在 中文 中使用 双边伙伴 的示例及其翻译为 英语

非索特派团支助办将继续与索马里政府和非索特派团双边伙伴定期举行外联会议，以确保适当协调交付一揽子支助。
UNSOA continues to conduct its regular outreach meetings with the bilateral partners of the Government of Somalia and with AMISOM in order to ensure proper coordination of the delivery of the support package.

政府对总体行动计划能拥有多少自主权？该计划的实施工作能否得到有效协调，包括同双边伙伴进行协调？
Key to its success will be the level of ownership of the overall action plan on the part of the Government and the effective coordination of its implementation, including with bilateral partners.

政府、双边伙伴、联合国机构，待定确认.
Government, bilateral partners, United Nations agencies, to be confirmed.

年前10名双边伙伴的费用分摊捐助.
Cost-sharing contributions, top 10 bilateral partners, 2013.

刚果还承诺与某些双边伙伴合作，在区域一级采取行动。
The Congo had also undertaken to take action at the regional level, in cooperation with certain bilateral partners.

为此，比起多边治理解决方案，瑙鲁更依赖国内体制和双边伙伴。
For this reason, Nauru has relied more on its domestic institutions and bilateral partners than on multilateral governance solutions.

在这方面，我鼓励联合国系统与其他多边和双边伙伴加强协作。
I would like to encourage closer cooperation between the United Nations system and other multilateral and bilateral partners.

每周与国际和双边伙伴举行关于军队和国防改革项目执行情况的协调会议.
Weekly coordination meetings with international and bilateral partners on the implementation of army and defence reform projects.

各执行机构和双边伙伴提交的项目和活动提案的金额为87,717,589美元。
Proposals for projects and activities from implementing agencies and bilateral partners had been submitted amounting to US $87,717,589.

各国政府还应当探索如何利用联合国系统和双边伙伴的各项国际主动行动；.
They can also explore how to take advantage of international initiatives from the United Nations system and bilateral partners;

为此，作为参考，可考虑在以下方面加强与双边伙伴合作：.
By way of illustration, the following thematic areas are the subject of increased cooperation with bilateral partners.

在其促进和保护人权的行动中，政府得到了国际、多边和双边伙伴的支持。
In its efforts to promote and protect human rights, the Government enjoys the support of international, multilateral and bilateral partners.

在与我们的多边和双边伙伴的商讨中，我们的特殊性和脆弱性一直得到承认。
Our specificities and vulnerabilities have been recognized throughout the discussions with our multilateral and bilateral partners.

前10名双边伙伴捐款达8.41亿美元，占9.1亿美元费用分担双边捐款总额的92%。
Contributions from the top 10 bilateral partners totalled $841 million, and represent 92 per cent of total cost-sharing bilateral contributions of $0.91 billion.

他向塞拉利昂合作伙伴保证，塞拉利昂政府已经与其双边伙伴合作，大力解决基础设施的问题。
He assured his country' s partners that the Government had made great efforts to address infrastructure problems in cooperation with its bilateral partners.

在过去一年里，加拿大与五个双边伙伴举行了磋商，讨论各项协定的实施情况。
Canada held consultations during the past year with five of its bilateral partners to discuss the status of implementation of the agreements.

然而，政府正在与双边伙伴讨论以改善局势，并且主要部门正在采取措施落实有关建议。
However, the Government is in discussion with bilateral partners to alleviate the situation and moreover, measures are being undertaken by key departments to work on the recommendations.

这种合作包括与欧洲联盟、开发计划署、世界银行、各国中央银行和双边伙伴共同提供资助。
This collaboration has included joint financing with the EU, UNDP, the World Bank, central banks and bilateral partners.

通过与其他国际伙伴和双边伙伴联合执行任务，协助将国家行动方案纳入国家可持续发展战略的主流。
(d) Support to mainstreaming NAPs in national sustainable development strategies through joint missions with other international and bilateral partners.

(b)儿童基金会与国家和地方的对应方、联合国国家小组以及双边伙伴的交流是否有效；.
(b) Effectiveness of communication between UNICEF and national and local counterparts, the United Nations country team and bilateral partners;