双边会谈 - 翻译成英语

• bilateral talks
• bilateral meeting
• bilateral discussions
• bilateral meetings

在 中文 中使用 双边会谈 的示例及其翻译为 英语

联普观察团继续履行其授权任务，从而为双边会谈创造了必要的条件。
UNMOP has continued to fulfil its mandate, thereby helping to create the necessary conditions for the commencement of the bilateral talks.

他们参与了在夏威夷举行的渔业谈判，并除其他外，与日本和巴布亚新几内亚进行了双边会谈。
They took part in negotiations on fisheries held in Hawaii and, inter alia, in bilateral talks with Japan and Papua New Guinea.

书面请求应具体列出每次会谈的日期和时间，并应列明参与双边会谈的对方代表团的名称。
The written request should specify the date and time of each meeting and should include the name of the other delegation participating in the bilateral meeting.

工发组织总干事参加了非统组织部长理事会第三十四届会议,同各国工业部长进行了许多次双边会谈。
The Director-General of UNIDO attended the thirty-fourth session of the OAU Council of Ministers, holding a large number of bilateral talks with the Ministers of Industry.

菲律宾与中国将于下周就南海争议问题举行双边会谈。
The Philippines and China will start next week the bilateral talks on the South China Sea dispute.

他将出席于首尔举行的核安全峰会，并举行一系列双边会谈。
He will speak at the ASEAN Business Investment Summit and hold a series of bilateral meetings.

与此同时，哈桑·鲁哈尼是第伊朗总统访问日本在过去19年当我见到安倍晋三在12月举行双边会谈。
Meanwhile, Hassan Rouhani was the first Iranian president visiting Japan in the last 19 years when he met Abe for bilateral talks in December.

此后，双边会谈将在佛兰德机会平等处一名官方代表与委员会成员之间进行，目的是讨论可能优化行动计划的各种建议。
After that, bilateral talks will take place between a representative of the official Equal Opportunities in Flanders Unit and the Commission members to discuss suggestions which might optimise the action plans.

为此蒙古于2007年担任了朝鲜与日本举行双边会谈以解决影响六方会谈的双边问题的东道国。
To that end it hosted in 2007 the bilateral talks between the representatives of the Democratic People' s Republic of Korea and Japan to address bilateral issues that are affecting the talks..

与所有签署国进行了非正式磋商，与各区域自愿协助协调员工作的国家召开了会议并同一些国家进行了双边会谈；.
(1) Organized informal consultations with all States signatories, held meetings with States that volunteered to assist the coordinator in various regions and conducted bilateral discussions with a number of States;

墨西哥经济部长IldefonsoGuajardo表示，他希望“在接下来的几个小时或几天内”与美国贸易代表罗伯特·莱希特（RobertLighthizer）进行双边会谈。
Mexican Economy Secretary Ildefonso Guajardo said he hoped to conclude"in the next few hours or days" bilateral talks with US Trade Representative, Robert Lighthizer.

自7月1日墨西哥总统选举以来，由于即将上任的墨西哥新政府和旧政府在能源政策上存在分歧，双边会谈一直很复杂。
Since Mexico's July 1 presidential vote, the bilateral talks have been complicated by the divisions between the incoming and outgoing Mexican administrations over the energy policy.

如果阁下认为可以接受这一基点，我将非常高兴地把将在双边会谈中担任洪都拉斯特别代表的人员名单通知阁下。
If this basis is acceptable to you, I shall be pleased to communicate to you the names of the persons who will serve as special representatives of Honduras in the bilateral talks.

对于她所访问过的国家或报告中所讨论到的国家的具体问题，她将很高兴与相关代表团举行双边会谈。
For specific issues on countries that she had visited or had discussed in her report, she would be happy to hold bilateral talks with the delegations concerned.

自7月1日墨西哥总统选举以来，由于即将上任的墨西哥新政府和旧政府在能源政策上存在分歧，双边会谈一直很复杂。
Since Mexico's July 1 presidential election, the bilateral talks have been complicated by divisions between the incoming and outgoing Mexican administrations over energy policy.

蒙古主办了日本与朝鲜民主主义人民共和国就关系可能正常化的问题举行的双边会谈第二次会议，作为六方会谈的补充。
It hosted the second meeting of the bilateral talks between Japan and the Democratic People' s Republic of Korea on possible normalization of relations, complementing the six-party talks..

表示争端应通过双边会谈解决。
It is difficult to resolve the dispute through bilateral talks.

两国领导人也举行了双边会谈。
The two leaders also held bilateral talks.

周日上午，约翰逊和特朗普将举行双边会谈。
Johnson and Trump will hold bilateral talks on Sunday morning.

美国目前打算，通过双边会谈等解决该问题。
The US then tries to solve it via bilateral talks.