双边及 - 翻译成英语

• bilateral and

在 中文 中使用 双边及 的示例及其翻译为 英语

随着时间的推移，已经建立起一个国际条约、核查制度、出口管制和双边及多边承诺的网络，我们共同把它称为核不扩散制度。
Over time, a web of international treaties, verification systems, export controls and bilateral and multilateral commitments has been woven that collectively we refer to as the nuclear non-proliferation regime.

各国元首和政府首脑确认双边及多边劳工移徙协议的重要性，是营造安全、稳定和有序移徙程序的一种行之有效的工具。
The Heads of State or Government acknowledged the importance of bilateral and multilateral labour migration agreements as an effective tool in fostering a secure, regular and orderly process of migration.

该工作组还建议秘书处在缔约国会议第二届会议期间组织一次圆桌会议，将各国和双边及多边捐助机构的代表集合在一起。
It also suggested that the Secretariat organize a round table during the second session of the Conference to bring together representatives of States and of bilateral and multilateral donor agencies.

全球对防治艾滋病毒/艾滋病的决心日益增加，国家预算的拨款和通过双边及多边发展援助提供的款项数额不断增加足以反映这点。
The growing global commitment to fight HIV/AIDS is reflected in the increasing levels of funding within national budgets and for bilateral and multilateral development assistance.

双边及多边合作.
Bilateral and multilateral cooperation.

双边及多边发展合作伙伴.
Bilateral and multilateral development partners.

发展双边及多边国际合作。
Developing bilateral and multilateral cooperation.

停火和双边及最终敌对行动，2。
Bilateral and definitive ceasefire and end of hostilities.

领导人讨论了双边及地区问题”。
The leaders discussed bilateral and regional issues.

总理访华之行将加强双边及商贸关系.
Of the Prime Minister which would consider measures to enhance bilateral trade and commercial ties.

领导人讨论了双边及地区问题”。
We have addressed bilateral and regional matters.".

进行双边及多边谈判以减少全球产能过剩。
Bilateral and multilateral negotiations to reduce global excess capacity.

发展机构(联合国机构和其他双边及多边发展机构).
Development agencies(United Nations agencies and other bilateral and multilateral development agencies).

与妇女组织和国际组织建立双边及多边友好合作关系。
Establishing links of friendship and bilateral and multilateral cooperation with women' s and international organizations.

另外，双边及区域保障措施促进邻国之间的透明度和相互信任。
In addition, bilateral and regional safeguards promoted greater transparency and mutual trust between neighbouring States.

支持旨在培训必要技术人员队伍的国家、双边及国际努力.
To support national, bilateral and international efforts to train the necessary skilled workforce;

我们还与双边及多边捐助方合作，通过信托基金提供或协助融资。
It also provides or facilitates financing through trust fund partnerships with bilateral and multilateral donors.

在国际一级，还与其他国家建立了双边及其他多边合作关系。
There are also bilateral and other multilateral relationships for cooperation with other countries at an international level.

(d)鼓励非洲国家缔结合作协定，制定双边及区域法律文书，管理移徙问题；.
Encourage the conclusion of cooperation agreements by African States to manage migrations by developing bilateral and regional legal instruments;

元首们支持在反腐败领域开展双边及多边合作，包括进行经验和信息交流。
The heads of state advocated strengthening bilateral and multilateral anti-corruption cooperation, including the sharing of experience and information.