双边或 - 翻译成英语

• bilateral or
• bilaterally or

在 中文 中使用 双边或 的示例及其翻译为 英语

另外8个国家认为,会议将鼓励原籍国和目的地国开展对话,加强双边或多边合作。
Another eight countries considered that a conference would encourage dialogue between countries of origin and destination and enhance bilateral or multilateral cooperation.

亚洲信任会议成员国可以下述方式，在自愿的基础上，从上述领域选择双边或多边执行建立信任措施：.
CICA member States may choose to implement the confidence-building measures from the aforementioned areas bilaterally or multilaterally on a voluntary basis in the following manner.

自2002年以来,中国与上海合作组织其他成员共参加了20多次双边或多边军事演习。
In total, since 2002, China has participated in more than 20 bilateral or multilateral military exercises with other SCO members.

克罗地亚没有任何弹道导弹计划，也不参加任何双边或多边弹道导弹计划。
Croatia has no Ballistic Missile programmes and does not participate, bilaterally or multilaterally, in any Ballistic Missile programme.

他指出，在这方面，乌克兰不是任何关于跨界含水层的双边或区域协定的缔约国。
In that connection, he noted that Ukraine was not a party to any bilateral or regional agreements concerning transboundary aquifers.

鼓励多米尼加共和国继续加强执法合作，并考虑在这方面缔结双边或多边协定或安排的可能性。
The Dominican Republic is encouraged to continue strengthening its law enforcement cooperation and to consider the possibility of concluding bilateral or multilateral agreements or arrangements in this regard.

关于执法合作的法律依据（第二款），一些审议小组提出缔结双边或多边协定的建议。
With regard to the legal basis of law enforcement cooperation(para. 2), some review teams made recommendations to conclude bilateral or multilateral agreements.

医疗服务也提供给欧盟及双边或多边协定基础上的非欧盟公民。
Health care services are also provided to EU and non-EU citizens on the basis of multilateral or bilateral agreements.

迄今双边或多边来源通过传统或创新机制提供的资源不多。
Few resources have been available to date from either bilateral or multilateral sources, through either traditional or innovative mechanisms.

已与越南签订双边或单边互免签证协议的国家的公民可免签入境，旅游签证的有效期约为15至30天。
Countries, which have signed a bilateral or unilateral visa exemption agreement with Vietnam, tourist visa may be valid for 15 to 30 days.

就条约而言，并不存在任何双边或多边国际协定可据以构想瑞典对苏联的索赔。
In terms of treaties there is no international agreement existing, whether bilateral or multilateral, on the basis of which a Swedish claim against the USSR could be conceived.

比利时表示在没有双边或多边条约的情况下接受对《公约》作此使用。
Belgium accepted such use of the Convention in the absence of bilateral or multilateral treaties.

没有国家靠一己之力或与其他几个国家开展双边或区域合作就能全面地解决移徙问题。
No State can, on its own, or even jointly with a few other States through bilateral or regional cooperation, discuss migration in a comprehensive way.

鼓励沿海国订立双边或多边协定，以利于调查海盗行为和持械抢劫船只行为。
Coastal States are encouraged to enter into bilateral or multilateral agreements to facilitate the investigation of piracy and armed robbery against ships.

鼓励沿海国酌情订立双边或多边协定，以便利对海盗行为和持械抢劫行为进行调查。
Coastal States are encouraged, where appropriate, to enter into bilateral or multilateral agreements to facilitate the investigation of piracy and armed robbery.

各国可通过单边、双边或多边方式制定和实施透明和建立信任措施。
TCBMs can be worked out and applied by the states individually, bilaterally and multilaterally.

然而，这些活动也许需要来自双边或多边供资来源的额外支助。
These activities may, however, require additional support, such as from bilateral or multilateral funding sources.

(4)如一承认国与另一国订立双边或多边协定，依照该协定签发的证书应予承认。
(4) If a recognizing State has entered into a bilateral or multilateral agreement with another State, a certificate issued pursuant to that agreement shall be recognized.

双边或多边条约无疑有可能不承认可能会发生由于该条约被违背或由于涉及它的主题而导致采取反措施。
No doubt a bilateral or multilateral treaty might renounce the possibility of countermeasures being taken for its breach, or in relation to its subject matter.

有几个国家报告说，已经在双边或多边级别上采取更加直接的举措，如双边人权对话等。
Several countries reported on more direct initiatives at the bilateral or multilateral level, such as bilateral human rights dialogue.