双边投资协定 - 翻译成英语

• bilateral investment agreements
• bilateral investment treaties
• bilateral investment treaty

在 中文 中使用 双边投资协定 的示例及其翻译为 英语

双边投资协定和在国际法庭上的起诉：阿根廷最近的经验.
A study on bilateral investment agreements and complaints brought before international courts with a focus on the recent experience of Argentina.

如果母国和投资国在争议转介至仲裁之前即已双双批准该公约，则可假定有关双边投资协定已经得到修正。
If both the home State and the investor State had ratified the convention prior to the referral of a dispute for arbitration, it would be assumed that the relevant bilateral investment treaty had been amended.

与此同时，欧盟正在认真考虑关于授予（或者不授予）中国市场经济地位、以及敲定双边投资协定(BIT)的事情。
Meanwhile, the European Union is looking deeply into granting- or not- China a market economy status and finalising a Bilateral Investment Treaty(BIT).

西亚经社会就以下议题举办了10个国家培训讲习班：双边投资协定谈判⑹、避免双重征税协定⑵和海外外国直接投资汇编⑵。
ESCWA organized 10 national training workshops on negotiations on bilateral investment agreements(6), agreements on double-taxation avoidance(2) and the compilation of foreign direct investment abroad(2).

(c)加强在发展筹资、双边投资协定和避免双重征税协定的谈判以及汇款方面的研究和技术援助能力；.
(c) Enhanced research and technical assistance capacity in the areas of financing for development, negotiations of bilateral investment agreements and double taxation avoidance agreements, and remittances;

事实上，有人指出，（b）款设想的情况已成为投资国关注的一个重要问题，解决这一问题主要靠的是双边投资协定。
Indeed, it was noted that the situation envisaged in the paragraph had been a major concern for investing States and was mainly addressed by bilateral investment treaties.

年7月，在北京举行的中欧峰会上，中欧双方重申将致力于达成双边投资协定，支持基于规则的谈判，以对抗美国的关税政策。
The July 2018 EU- China Summit in Beijing also reaffirmed their commitment to a bilateral investment agreement and support for rules-based negotiations to counter US tariffs.

的双边投资协定谈判。
Negotiation of bilateral investment treaties.

双边投资协定涉及的问题.
Issues addressed by bilateral investment treaties.

实施双边投资协定的经验.
Experience with the application of bilateral investment treaties.

越任何看上去像双边投资协定的东西。
This is way beyond anything that looked like a bilateral investment treaty.

双边投资协定促进和保护两国之间的投资。
IIAs promote and protect investments between two countries.

该国现有20个自由贸易伙伴和42个双边投资协定.
The US has 20 free trade agreement partners and 42 bilateral investment treaties.

土耳其已与105个国家/地区签署了双边投资协定。
Turkey has signed Bilateral Investment Treaties with 105 countries.

土耳其已与94个国家/地区签署了双边投资协定。
Turkey signed Bilateral Investment Treaties with 94 Countries.

中国和美国政府目前正在进行双边投资协定谈判(BIT)。
In fact, the United States and China are currently negotiating the Bilateral Investment Treaty(BIT).

他认为，双边投资协定目前是零敲碎打，难以促进外国投资。
He considered that the current patchwork of bilateral investment treaties did not facilitate foreign investment..

双边投资协定在国内法和国际法标准的发展方面的作用.
The role of bilateral investment treaties in the development of national law and standards of international law.

他说：这远远超越任何看上去像双边投资协定的东西。
This is way beyond anything that looked like a bilateral investment treaty.

吉布提与法国、马来西亚、印度、埃及和瑞士均已签署双边投资协定。
Djibouti has signed bilateral investment treaties(BITs) with France, Malaysia, India, Egypt and Switzerland.