在 中文 中使用 发展中国家缔 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
有些发展中国家缔约方指出，确定"政策照旧"情境下的排放量具有挑战性。
A number of developing country Parties stated that it is challenging to establish BAU emission levels.公约》所有发展中国家缔约方均有资格从基金获取资源。
All developing country Parties to the Convention are eligible to receive resources from the Fund.在这方面，还注意到许多发展中国家缔约方在其国家自主贡献中表示的适应需要；.
Also notes, in this context, the adaptation needs expressed by many developing countries in their intended nationally determined contributions; 19.(三)加强对发展中国家缔约方，尤其是对《公约》第四条第8款和第9款所列缔约方的支持；.
(iii) Enhancing support to developing country Parties, particularly those identified in Article 4, paragraphs 8 and 9, of the Convention;向发展中国家缔约方提供支助的信息以及为加强现有及必要时建立国家和区域系统观测和监测网络而开展的活动。
Support provided to developing country Parties and activities undertaken 向发展中国家缔约方供资的数额，包括为技术援助和投资项目供资的情况；.
(d) The amount of resources provided to developing country Parties, including financing for technical assistance and investment projects;任何关于参加清洁发展机制的单方面措施均不得排斥发展中国家缔约方参加任何清洁发展机制的项目活动11、15。
No unilateral measures for CDM participation should preclude a developing country Party from participating in any CDM project activity11,15.在这方面，还注意到许多发展中国家缔约方在其国家自主贡献中表示的适应需要；.
Further notes, in this context, the adaptation needs expressed by many developing country Parties in their intended nationally determined contributions;衡量、报告和核实向发展中国家缔约方提供的支持，包括开展分析和交流信息.
Measurement, reporting and verification of the support provided to developing country Parties, including the undertaking of analyses and information exchanges.(四)按照《公约》第四条第3款向发展中国家缔约方供资的有效性；.
(iv) Its effectiveness in providing resources to developing country Parties under Article 4, paragraph 3, of the Convention;就荒漠化、土地退化和干旱/可持续土地管理与受影响发展中国家缔约方的国家当局开展实质性对话的机会增多.
Opportunities are increased for substantive dialogue on DLDD/SLM with national authorities in affected developing country Parties.在表示已登记特定豁免的缔约方中，三分之一为发达国家缔约方，三分之二为发展中国家缔约方。
One of the three Parties that indicated they had registered for specific exemptions 作为对秘书处上述任务和通知的响应，已收到了45个亚洲受影响发展中国家缔约方的30份国家报告。
In response to the above-mentioned mandate and communications from the secretariat, 30 national reports were received from among the 45 affected developing country Parties in Asia.工业化国家已经承诺改进其减排目标的汇报工作，并加紧向发展中国家缔约方提供支助。
Industrialized nations have committed 促进公共和私人利害关系方结成国际伙伴关系，以便加速发明无害环境的技术并向发展中国家缔约方传播；.
(ii) Facilitating international partnerships among public and private stakeholders 由于环境基金在土地退化方面开创了一个新的重点领域，因此这项工作更加适用于发展中国家缔约方。
This undertaking will become more pertinent to developing country Parties now that the GEF has opened a new focal area for land degradation.科技咨询机构促请附件一缔约方和有能力的有关组织向进行技术需求评估的发展中国家缔约方提供技术支助。
The SBSTA urged Annex I Parties and relevant organizations in a position 上述项目将在与《公约》第4条第8款和第4条第9款所涉发展中国家缔约方有关的介绍和讨论中涉及。
ICCD/COP(3)/5/Add.4秘书处在编写国别报告方面为发展中国家缔约方提供的援助.
ICCD/COP(3)/5/Add.4 Assistance provided by the secretariat to developing country Parties in preparation of national reports.目的是基于上述议定原则，提供一般指南，供发展中国家缔约方自愿使用，来说明对国内支助的适合本国的减缓行动进行国内衡量、报告和核实的情况。
The purpose is to provide general guidelines, for voluntary use by developing country Parties, based on the above-mentioned agreed principles, to describe the domestic measurement, reporting and verification of domestically supported NAMAs.
