取得了成果 - 翻译成英语

• have yielded results
• had achieved results
• has yielded results
• the successful outcome
• gets results

在 中文 中使用 取得了成果 的示例及其翻译为 英语

我满意地注意到，在这一初始阶段，纳入这一运动的现有工具已经取得了成果。
I note with satisfaction that the existing tools incorporated into this campaign, at this initial stage, have already yielded results.

虽然没有证据表明任何这些想法实际上都取得了成果，但是。
No proof was ever found that any of these ideas actually came to fruition, though.

按照大会的请求，2000年同捐助界深入进行对话，取得了成果。
An intensified dialogue with the donor community, as requested by the General Conference, yielded results in 2000.

这些结果表明，捐助者对战略方向的信心增加，秘书处取得了成果。
These results are indicative of increased donor confidence in the strategic direction and results achieved by the secretariat.

联委会还表示感谢投资委员会成员辛勤工作、愿意沟通、提出了良好的咨询意见并取得了成果。
The Board also expressed appreciation to the members of the Investments Committee for their hard work, accessibility, good advice and results.

主席感谢工作组参加者在工作组本届会议上取得了成果。
The Chair thanked Working Group participants for the results achieved in this session of the Working Group.

加兰（MontyGalland）称：“很高兴能看到开发团队的努力取得了成果。
Monty Galland, Chief Executive Officer of the developer, proclaimed,“It's great to see the concentrated efforts of the development team come to fruition.

值得一提的是，最近在上述领域开展了一些活动并取得了成果。
In these areas there have been some noteworthy recent activities and accomplishments.

它使政府和民间社会伙伴能够积极参与编写报告，保证了对这一进程的自有权，并取得了成果。
It enabled government and civil society partners to participate actively in the preparation of reports, guaranteed the ownership of the process, and achieved results.

三个主题支柱中的两个取得了成果，三个支柱以外的一些方案，如艾滋病毒/艾滋病方案也取得了成果。
Two out of three thematic pillars have yielded results, as have some of the programmes, such as the HIV/AIDS programme, that fall outside the three pillars.

农发基金感到高兴的是，与公约秘书处进行的关于合作方式的谈判取得了成果，农发基金指出，将向在达喀尔召开的第二届缔约方会议提交一项协议备忘录。
IFAD welcomed the successful outcome of the negotiations on modalities for cooperation with the Convention secretariat; a memorandum of understanding would be submitted during the second session of the Conference of the Parties, to be held at Dakar.

你想让听众知道，如果你的“免费”东西取得了成果，则你的付费计划，服务或产品必须是真正的交易。
You want your audience to know that if your“free” stuff gets results, your paid programs, services or products must be the real deal.

东盟还欣见2010年大会取得了成果，并希望这种势头能带到2015年审议大会，包括将在明年开始举行的其筹备委员会会议。
ASEAN also welcomes the successful outcome of the 2010 Conference and hopes that the momentum can be carried over to the 2015 Review Conference, including its Preparatory Committee meetings, which will start next year.

年在墨西哥和2013年在巴西设立的第一批这类办事处已经取得了成果，进一步巩固了各自国家政府对毒品和犯罪问题办公室战略伙伴关系的承诺。
The first such offices, established in Mexico in 2012 and Brazil in 2013, have already resulted in the further consolidation of the commitments of the respective Governments to their strategic partnership with UNODC.

在赞比亚，三个地区的预防儿童经母体感染艾滋病项目取得了成果，接受检查和治疗的母亲人数有所增加，并经地方当局完全采纳。
In Zambia, an MTCT project in three districts has resulted in an increase in the number of mothers tested and undergoing treatment, and has been fully adopted by district authorities.

在解决具体问题方面取得了成果,如关于执行《教育协定》的成功协议以及该执行工作的成功开始,为这一积极趋势作出了特殊的贡献。
The results achieved in the resolution of specific issues, such as the successful accord on the implementation of the education agreement and the successful start of its implementation, make a special contribution to this positive trend.

基金会在五年内取得了成果，令我们尤感自豪和荣幸的是，在我们的推动下，基金会已从一个没有任何可能性的单纯想法转变为一个成熟机构。
With the results achieved in five years, we feel particularly proud and honoured to have contributed to transforming the Foundation from a mere idea with no potential to a full-fledged institution.

在这段期间,开发计划署在方案的所有未决主题上进行了工作,在土地转让方案和移交农村住宅方案方面取得了成果。
During this period UNDP has been at work on all outstanding issues on the agenda, achieving results in the land transfer programme and the programme on rural settlements.

在本次会议的稍后阶段，Krajnik先生汇报说，他非常高兴地宣布，所开展的进一步讨论取得了成果，并最后商定了一项决定草案。
At a later stage in the meeting, Mr Krajnik reported that he was pleased to announce that further discussions had been fruitful and had resulted in a draft decision.

例如，在许多区域项目中，据报告已经在气候变化、艾滋病毒/艾滋病和人权等一些业务领域通过实行交叉做法取得了成果。
In many regional projects, for example, successful results through cross-practices have been reported in some areas, e.g., climate change, HIV/AIDS, and human rights.