Their movement, access to healthcare, work and education is severely restricted in conditions decried as amounting to apartheid by Amnesty International.
此外,命令和紧急警察令的有效期受到严格限制(宪法第185条第3款)。
In addition, the period of validity of the orders and urgent police decrees is strictly limited(Constitution, art. 185, para. 3).
外国记者的行动自由受到严格限制,而且他们往往受到监视。108.
Freedom of movement of foreign journalists is severely restricted, and they are often subject to surveillance.
基督教徒的离婚受到严格限制,而穆斯林的结婚合约允许离婚,无须法院干预。
Christian divorce was tightly restricted but Muslim marriage contracts permitted divorce without the intervention of the courts.
进出实验室和接触储存的病源物质受到严格限制,并且只有在严格遵守规章的情况下才获准。
Access to laboratories and stored pathogenic materials is strictly limited and is granted in strict compliance with the rules.
上周,特朗普政府将从有争议的国家名单中删除,这些国家的公民前往美国受到严格限制。
Last week the Trump administration removed Sudan from its controversial list of countries whose citizens travel to the US is severely restricted.
伊朗社会受伊斯兰法律管辖,基督徒的权利和践行受到严格限制。
Iranian society is governed by Islamic law, which means the rights and professional possibilities for Christians are heavily restricted.
特别是,with语句被消除,并且eval函数篡改调用者环境的能力受到严格限制。
Specifically, the with statement is eliminated, and the eval function's ability to tamper with the environment of its caller is severely restricted.
每个品牌的展台空间都在占地面积和高度上都受到严格限制。
The space of each brand's stand is strictly limited both in floor area and in height.
然而,委员会关注地注意到,在实际上儿童结社权受到严格限制。
However, the Committee notes with concern that in practice children' s freedom to association is severely restricted.
年亲爱的同事的信中说,对一个人的原告提出质疑的基本权利应该受到严格限制。
The 2011“Dear Colleague” letter said that the basic right to question one's accuser should be severely limited.
在本公司内,数据存放在有防火墙、密码等控制的数据库中,访问受到严格限制。
Within our company, data is stored in databases controlled by firewalls, passwords, etc., and access is strictly restricted.
根据《降低有关化学品风险条例》,林丹在瑞士受到严格限制。
Lindane is severely restricted in Switzerland under the Ordinance on Risk Reduction related to Chemical Products.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt