可持续发展伙伴关系 - 翻译成英语

• partnerships for sustainable development
• partnership for sustainable development

在 中文 中使用 可持续发展伙伴关系 的示例及其翻译为 英语

在此方面，我们欢迎意大利政府组办可持续发展伙伴关系国际论坛（2004年3月）。
In this respect, we welcome the organization of the International Forum on Partnerships for Sustainable Development(March 2004) by the Government of Italy.

第二次可持续发展伙伴关系国际论坛的主席摘要：推动水与能源方面的执行工作.
Permanent Representative Chairman' s summary of the Second International Forum on Partnerships for Sustainable Development: Advancing implementation on water and energy.

马拉喀什论坛被视为可持续发展伙伴关系对话中的一个重要里程碑。
The Marrakech Forum was seen as an important milestone in the dialogue on partnerships for sustainable development.

秘书处努力建立可持续发展伙伴关系在线知识网。
The secretariat is working to build an online knowledge network on partnerships for sustainable development.

委员会同意，有关可持续发展伙伴关系的信息应公开提供。
The Commission agreed that information on partnerships for sustainable development should be made publicly available.

洽谈会还就私营部门在可持续发展伙伴关系中的作用进行了讨论。
It also included a discussion on the role of the private sector in partnerships for sustainable development.

(h)向可持续发展委员会提供有关可持续发展伙伴关系的情况和摘要报告。
(h) Providing information and summary reports on partnerships for sustainable development to the Commission on Sustainable Development..

(e)设立一个公开透明机制，以监测建设中的可持续发展伙伴关系；.
(e) An open and transparent mechanism to monitor sustainable development partnerships being established;

(e)成立一个公开和透明的机制，以监测可持续发展伙伴关系.
(e) Establishment of an open and transparent mechanism to monitor sustainable development partnerships.

论坛针对其中的一些关切，在如下不同的主题会议中详细讨论了可持续发展伙伴关系问题：.
The Forum addressed some of these concerns through the detailed discussions of partnerships for sustainable development held in the following different thematic sessions.

专题会议上的讨论强调了地方当局参与可持续发展伙伴关系的重要性。
Discussions in the thematic sessions stressed the importance of local authority involvement in partnerships for sustainable development.

年3月1日至3日组织了伙伴关系活动，促进可持续发展伙伴关系问题的讨论和经验交流。
Partnerships activities were organized from 1 to 3 March 2005 to foster discussions and exchange lessons learned on issues related to partnerships for sustainable development.

年2月，联合国经济和社会事务部启动了可持续发展委员会可持续发展伙伴关系网站和数据库。
In February 2004, the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat launched the Commission on Sustainable Development Partnerships for Sustainable Development website and database.

(h)向可持续发展委员会提供关于可持续发展伙伴关系的信息和简要报告。
(h) Providing information and summary reports on partnerships for sustainable development to the Commission on Sustainable Development..

(e)建立公开和透明的机制，监测可持续发展伙伴关系.
(e) The establishment of an open and transparent mechanism to monitor sustainable development partnerships.

该委员会的伙伴关系数据库目前有几百个联合国可持续发展伙伴关系的信息。
The Commission partnerships database now contains several hundred sustainable development partnerships with the United Nations.

登记的可持续发展伙伴关系报告了所取得的进展、经验教训和所探索的与现有和潜在合作伙伴建立网络并在伙伴关系之间形成协同效应的机会。
Registered partnerships for sustainable development reported on progress achieved, lessons learned and opportunities explored to network with existing and potential partners and to create synergies among partnerships..

为取得成功，可持续发展伙伴关系须将公民能力和企业精神纳入其战略中，作为加强民主发展的前进动力和发展动力。
In order to succeed, partnerships for sustainable development have to incorporate in their strategies the civic competence and the entrepreneurial spirit as engines of progress and evolution to enhance democratic development..

支持性的、公平的和有利的经济和金融机制以及真正的全球可持续发展伙伴关系因此至关重要，可以为国家政府的努力提供补充。
Supportive, fair and enabling economic and financial mechanisms and a genuine global partnership for sustainable development were therefore crucial to complement the efforts of national governments.

加强自愿承诺和可持续发展伙伴关系的问责框架，以提高透明度和加强问责，将是2015年后发展议程的一个重要组成部分。
An enhanced accountability framework for voluntary commitments and partnerships for sustainable development that allows increased transparency and accountability will be an important component of the post-2015 development agenda.