可持续发展体制框架 - 翻译成英语

• institutional framework for sustainable development
• institutional frameworks for sustainable development

在 中文 中使用 可持续发展体制框架 的示例及其翻译为 英语

草案第四节中载列了关于可持续发展体制框架主题的各种提案，其中述及《内罗毕--赫尔辛基成果文件》中确定的所有五项备选方案。
Section IV of the draft captures proposals on the theme of the institutional framework for sustainable development, which address all five options identified in the Nairobi-Helsinki Outcome.

零草案提出了两个加强环境支柱的备选方案，而两者都是关于可持续发展体制框架总体改革的相辅相成和相互一致的提案。
The zero draft presents two options for strengthening the environment pillar, both of which are mutually reinforcing and compatible proposals for the overall reform of the institutional framework for sustainable development.

可持续发展体制框架.
Institutional framework for sustainable development.

(c)区域可持续发展体制框架。
(c) The regional institutional framework for sustainable development.

加强可持续发展体制框架的各种做法.
Approaches to strengthening the institutional framework for sustainable development.

可持续发展体制框架：全球和区域层面；.
(i) Institutional framework for sustainable development: global and regional dimensions;

需要增加可持续发展体制框架内的纵向整合。
A greater vertical integration within the institutional framework for sustainable development was required.

需要建立一个强有力的可持续发展体制框架.
The need for a strong institutional framework for sustainable development.

在这方面，建立一个强有力的可持续发展体制框架至关重要。
In this regard, a strong institutional framework for sustainable development will be of the utmost importance.

各代表团强调，需要加强可持续发展体制框架，有更清晰的政策视野，更加注重执行。
Delegations emphasized the need for a stronger institutional framework for sustainable development, with a sharper policy perspective and increased emphasis on implementation.

发言者提请注意使国家一级可持续发展体制框架成为会议进程的一部分的重要性。
Speakers drew attention to the importance of ensuring that institutional frameworks for sustainable development at the national level were made part of the Conference process.

(c)发展创新性融资机制，加强交付机制，将其作为可持续发展体制框架的一部分。
(c) Develop innovative financing mechanisms and strengthen delivery mechanisms as part of the institutional framework for sustainable development.

按照大会第55/199号决议，关于2002年首脑会议的筹备工作，除其他外，应探讨加强可持续发展体制框架的途径。
In accordance with General Assembly resolution 55/199, preparations for the Summit in 2002 should, inter alia, address ways of strengthening the institutional framework for sustainable development.

审议环境署----尤其是环境署重点关注可持续发展体制框架的做法对定于2012年举行的联合国可持续发展会议的贡献。
To consider the contribution of UNEP to the United Nations Conference on Sustainable Development, in 2012, in particular with regard to its focus on the institutional framework for sustainable development..

可持续发展的体制框架.
Institutional framework for sustainable development.

可持续发展的体制框架。
And institutional framework for sustainable development.

促进可持续发展的体制框架.
Institutional framework for sustainable development.

促进可持续发展的体制框架.
IV. Institutional framework for sustainable development.

十一.可持续发展的体制框架.
XI. Institutional framework for sustainable development.

(b)促进可持续发展的体制框架。
(b) The institutional framework for sustainable development.