向发展中国家提供 - 翻译成英语

• provided to developing countries
• to provide developing countries

在 中文 中使用 向发展中国家提供 的示例及其翻译为 英语

虽然各国必须对实现可持续发展的国家工作负起责任，但国际社会必须采取行动，向发展中国家提供执行手段。
Although all countries must be responsible for national efforts to achieve sustainable development, international action was needed to make available to developing countries the means of implementation.

若干区域渔业管理组织的观察员概述了他们各自组织在数据收集领域向发展中国家提供的援助。
A number of observers from regional fisheries management organizations outlined the assistance that they provided to developing States in the field of data collection.

有人要求说明法律事务厅的服务范围，特别是在向发展中国家提供支持方面，并说明国际条约数字化及查阅的程序。
Clarification was sought on the scope of services of the Office of Legal Affairs, particularly with regard to the support provided to developing countries, and on the procedure for digitalization of and access to international treaties.

还需要加强国际情报交换，向发展中国家提供财政资源和技术援助，它们需要这些援助以便对付毒品问题。
It was also important to strengthen the international exchange of information and to provide developing countries with the financial resources and technical assistance which they needed to deal with the drug problem.

大韩民国坚定地认为，和平利用倡议将显著提高原子能机构向发展中国家提供和平利用核能的更广泛渠道的能力。
The Republic of Korea firmly believes that the Peaceful Uses Initiative will significantly enhance the Agency' s ability to provide developing countries with wider access to the peaceful uses of nuclear energy.

在现有资源范围内采取必要措施，加强工发组织在向发展中国家提供工业战略和政策领域的研究、咨询和援助方面的作用；.
(i) To adopt, within existing resources, the necessary measures to strengthen the role of UNIDO in the provision to developing countries of research, advice and assistance in the field of industrial strategies and policies;

为表彰开发署向发展中国家提供援助，在《蒙特利尔议定书》20周年纪念活动上向开发署及其工作人员颁发了执行机构奖。
In recognition of the assistance that UNDP has provided to developing, the organization and individual staff members received implementing agency awards on the occasion of the 20th Anniversary of the Montreal Protocol.

会议吁请国际金融机构放宽向发展中国家提供贷款的条件，以便更多的资源可用于环境恢复活动。
There were calls to the international financial institutions to relax the conditionalities on the loans which they provided to developing countries, so that more resources would become available to be devoted to environmental remediation activities.

它们需要率先进行过渡，同时积极向发展中国家提供技术、能力建设和资金援助，以便支持贫困国家实现过渡。
They needed to take the lead in making the transition, while actively providing developing countries with technological, capacity-building and financial assistance, to support the transition of poorer countries..

国际社会应该向发展中国家提供金融支持和其他与贸易有关的技术支持，以完善其政策，使其更有效地加入国际贸易体系。
The international community needed to give the developing countries financial and other trade-related technical assistance to complement their efforts to integrate themselves more effectively in the international trading system.

报告主张的战略是，加快发展进程以改善第一类问题，并向发展中国家提供政策工具以解决第二类问题。
The Founex Report advocated a strategy that would accelerate the development process to ameliorate the first set of problems, and provide developing countries with the policy tools to address the second set.

Abay先生(埃塞俄比亚)说，各方必须确保全球经济复苏初期的可持续性，并向发展中国家提供促进发展的各种手段。
Mr. Abay(Ethiopia) said that it was essential to ensure the sustainability of the nascent global economic recovery and provide the developing countries with the means to promote development.

向发展中国家提供技术援助。
Providing technical assistance for developing countries.

向发展中国家提供顾问(芬兰).
Consultancies to developing countries(Finland).

向发展中国家提供咨询服务的信托基金.
Trust Fund to Provide Consultancies to Developing Countries International Agricultural.

C．向发展中国家提供足够的财政资源.
Providing adequate financial resources to developing countries.

菲律宾强调了卡塔尔向发展中国家提供的援助。
The Philippines highlighted the assistance provided by Qatar to developing countries.

国际社会应该向发展中国家提供充分的鼓励措施。
The international community should provide adequate incentives to developing countries.

发达国家向发展中国家提供的补偿是不足的。
Compensation provided by developed countries to developing countries is not sufficient.

尼日利亚对古巴向发展中国家提供的慷慨援助表示赞赏.
Nigeria appreciated the generous assistance provided by Cuba to developing countries.