PARTICULARLY IN DEVELOPING COUNTRIES - 翻译成中文

• 特别是在发展中国家
• 尤其是在发展中国家
• 特别是发展中国家
• 在发展中国家尤其
• 尤其是发展中国家
• 特别是在发展中国家里

在 英语 中使用 Particularly in developing countries 的示例及其翻译为 中文

That right was becoming more important as the consequences of the financial crisis worsened, particularly in developing countries.
由于财政危机日益恶化，这项权利已经变得更加重要，在发展中国家尤其如此。

Her delegation believed that the international community must help to create a favourable environment for the respect of human rights, particularly in developing countries.
科特迪瓦代表团认为，国际社会应为创造尊重人权的有利条件作出贡献，尤其是在发展中国家。

The United Nations information centres played a crucial role in enhancing the public image of the United Nations and disseminating information, particularly in developing countries.
联合国新闻中心在提高联合国公众形象和传播信息方面发挥了关键作用，特别是在发展中国家。

It was also important to increase agricultural production and productivity in order to meet the nutritional needs of a growing world population, particularly in developing countries.
同样重要的是提高农业生产和生产力，以解决日益增多的世界人口的营养需求，尤其是发展中国家的需求。

As economic growth accelerates, particularly in developing countries, the world is consuming natural resources at an unprecedented rate.
随着各国，特别是发展中国家经济增长的加速，全世界正在以前所未有的速度消耗着自然资源。

Poor quality fuels, particularly with high sulphur content, hamper the introduction of clean vehicle technologies such as catalytic converters, particularly in developing countries.
劣质燃料，特别是含硫量高的燃料，影响实行清洁车辆技术，例如催化转化器，这在发展中国家尤其如此。

Electricity assumes an increasing share of the total energy mix, particularly in developing countries.
电力在全部的能源组合中所占份额越来越高，特别是在发展中国家里。

(a) Promotion of the collection of time-use data, particularly in developing countries, through methodological work and other means;
(a)通过方法学工作和其他手段,促进收集实时数据,特别是在发展中国家;

Traditional divisions of responsibility mean that men and women are often affected differently by climate change, particularly in developing countries.
传统的责任分工意味着男性和女性往往受气候变化的不同影响，尤其是在发展中国家。

Recognizing the importance of international cooperation for improving the living conditions of persons with disabilities in every country, particularly in developing countries.
确认国际合作对于改善每一国家，特别是发展中国家儿童的生活条件的重要性；.

Greater efforts are also needed to strengthen countercyclical policy space, particularly in developing countries.
还需要作出更大的努力，以加强反周期政策的空间，在发展中国家尤其如此。

However, national and local scale EWSs for drought should be further developed, particularly in developing countries.
然而应该进一步发展国家和地方干旱预警系统，特别是在发展中国家里。

This report provides an overview of how science, technology and innovation can address key challenges of rapid urbanization, particularly in developing countries.
本报告概述科学、技术和创新可如何应对城市化快速发展的主要挑战，特别是在发展中国家。

That burden had grown because of the HIV/AIDS pandemic, especially for older women, particularly in developing countries.
这种负担由于艾滋病毒/艾滋病流行病而更加沉重，特别是对老年妇女而言，尤其是在发展中国家。

KK: Many smallholder farmers in rural communities, particularly in developing countries, depend on costly, synthetic fertilizers imported from abroad.
问：您要解决的问题是什么？KK：农村社区有许多小农户，特别是发展中国家的小农户，主要依赖国外进口的昂贵合成肥料。

Access to affordable satellite imagery, particularly in developing countries, is critical for effectively undertaking such integrated uses.
获得价格低廉的卫星图像对于有效发挥此类集成用途而言至为关键，在发展中国家尤其如此。

Research and technology should be directed at the individual, social and health implications of ageing, particularly in developing countries.
研究和技术应针对老龄化对个人、对社会和对保健造成的问题，特别是在发展中国家。

For adolescent women, early pregnancy and childbearing are associated with higher risks of morbidity and mortality, particularly in developing countries.
对于少女来说，早孕和分娩与发病率和死亡率较高有关，尤其是在发展中国家。

On the other hand, some experts felt that this kind of provision has been beneficial to their countries, particularly in developing countries.
另一方面，一些专家感到，这种规定对其国家，特别是发展中国家有利。

From that perspective, special emphasis should be put on qualifying local trainers in key sectors of human rights promotion and protection, particularly in developing countries.
从这一角度出发，应特别侧重于使人权宣传和保护重要领域的当地培训者具有工作资格。在发展中国家尤其如此。