向联委会 - 翻译成英语

• to the board

在 中文 中使用 向联委会 的示例及其翻译为 英语

基金认识到用传统的"筒仓办法"管理风险存在局限性，向联委会2006年第五十三届会议提出了全系统风险管理政策。
The Fund had recognized the limitations of the traditional" silo approach" to risk management and had presented an enterprise-wide risk management policy to the Board at its fifty-third session, in 2006.

监督和咨询机构：养恤金联委会设立了专门委员会进行监督，并就风险管理和内部控制事项向联委会提供咨询意见；.
Oversight and advisory bodies: the Pension Board has established specialized committees to conduct oversight and provide advice to the Board on risk management and internal control matters.

(j)联委会建议基金秘书处审查劳工组织工作人员养恤金委员会建议扩大紧急基金覆盖面的提案，并在2006年向联委会提交审查结论；.
(j) The Board recommended the Fund secretariat to review an International Labour Organization Staff Pension Committee proposal to enlarge the scope of coverage of the Emergency Fund and to present its findings to the Board in 2006;

联委会注意到秘书/首席执行干事提交的报告，并且确认，应该继续每年向联委会或执行委员会提交这样的报告。
The Board took note of the report submitted by the Secretary/CEO and confirmed that such reports should continue to be submitted on an annual basis, either to the Board or to the Standing Committee.

向联委会介绍了2012年第一季度对币值波动对应在各国支付福利的影响的研究，涵盖了90%应作为本国货币轨道福利支付的福利。
The Board was presented with the 2012 first quarter study of the effects of currency fluctuations on the benefits payable in countries covering 90 per cent of the benefits payable as local currency track benefits.

司长向联委会保证，联合国大学捐赠基金有单独的监管安排，不会把养恤基金和联合国大学捐赠基金的资金混在一起。
The Director assured the Board that separate custodial arrangements were in place for the United Nations University Endowment Fund and that there is no commingling of funds between the two.

在关于该主题的单独文件中，顾问精算师就考虑的各种选择方案向联委会提供了低于成本价的估计。
In a separate note on the subject, the consulting actuary had provided the Board with the cost estimates below(table 9) with respect to various options considered.

联合国同意基金秘书处的打算,就是向联委会、最终向大会提议将六个利用一般临时助理人员的经费设置的职位改为常设员额(一个P-3、5个一般事务人员)。
The United Nations agreed to the intention of the Fund secretariat to propose to the Board, for eventual submission to the General Assembly, the conversion of six general temporary assistance funded positions into established posts(1 P-3; 5 GS).

工作组预期将在2010年向联委会提交报告。
The working group was expected to submit its report to the Board in 2010.

按账面价值向联委会提供了投资的细节。
Details of the investments at book value were provided to the Board.

L）审计委员会主席向联委会提交第二次报告。
(i) The Chairman of the Audit Committee presented its second report to the Board.

主席还提议向联委会提供这一汇编的网络版。
The Chairman further suggested that the compendium be made available to the Board on the website.

公务员制度委员会秘书处向联委会提交的结论是：.
The conclusions of the ICSC secretariat, as presented to the Board, were.

基金秘书处将就此事向联委会下届会议提出报告。
The Fund secretariat is to report thereon to the Board at its next session.

联委会要求秘书长代表向联委会报告该全面审查的结果。
The Board requested the Representative of the Secretary-General to report to the Board on the results of that comprehensive review.

养恤基金秘书处将继续监测费用/结余趋势，并向联委会报告。
The Fund' s secretariat would monitor trends in costs/savings and report to the Board.

(p)首席执行干事向联委会提交了经修订的全企业风险管理政策。
(p) The CEO presented to the Board a revised enterprise-wide risk management policy.

联委会认为，报告及其向联委会所作的介绍专业简洁，而且内容翔实。
The Board found the report and its presentation to the Board professional, concise and well substantiated.

年7月，向联委会提交了业务连续性和灾后恢复程序的进展情况说明。
A note on the status of the business continuity and disaster recovery procedures had been presented to the Board in July 2009.

设立了一个三方工作组，在2002年向联委会提出建议并提交最后报告。
A tripartite working group had been established to make recommendations and submit a final report to the Board in 2002.