联委会决定 - 翻译成英语

• the board decided
• of the decision of the board

在 中文 中使用 联委会决定 的示例及其翻译为 英语

电信联盟、联合国和工发组织的参与人代表对联委会决定建议前段所述的第45条修正案深表遗憾。
The participants' representatives of ITU, the United Nations and UNIDO expressed their deep regret that the Board had decided to recommend the amendments to article 45 as set out in the preceding paragraph.

联委会决定将以下两个项目从2004年清单中删除：(a)特别指数的反向运用；(b)薪资和福利审查所产生的影响。
The Board determined that two items:(a) reverse application of the special index and(b) the impact of the pay and benefits review, should be deleted from the 2004 list.

联委会决定成立精算师委员会，同时规定委员会成员任职期限为15年，该委员会是联委会的一个咨询委员会。
The Board had decided to establish a term limit of 15 years for members of the Committee of Actuaries, which was an advisory committee to the Board..

养恤金联委会决定根据基金《条例》第4(b)条的规定，核准基金《议事规则》的修改案。
The Pension Board decided to approve, in accordance with article 4(b) of the Fund' s Regulations, the proposed amendment to the Fund' s Rules of Procedure.

考虑到最新的精算估值显示，截至2003年12月31日，养恤基金出现盈余；又考虑到顾问精算师和精算师委员会的报告，联委会决定：.
Taking into consideration the latest actuarial valuation, which showed a surplus as at 31 December 2003, and the reports of the consulting actuary and the Committee of Actuaries, the Board decided to.

联委会决定：.
The Board decided.

因此,联委会决定.
The Board, therefore, decided.

通过讨论，联委会决定：.
On the basis of those discussions, the Board decided to.

联委会决定设立联委会审计委员会。
The Board decided to establish an Audit Committee of the Board..

(a)联委会决定保持其现有规模和组成；.
(a) The Board decided to retain its current size and composition;

联委会决定注意到公务员制度委员会秘书处编写的文件。
The Board decided to take note of the document prepared by the ICSC secretariat.

联委会决定，常设委员会这方面的类似安排也需要作出决定。
The Board decided that similar arrangements would need to be decided upon concerning the Standing Committee.

联委会决定将2004年提出的下列问题列为本次审查的内容：.
The Board decided to retain the following issues from 2004 in the current review.

联委会决定在其2011年7月下一次会议上审查此事。
The Board decided to review that matter at its next session in July 2011.

联委会决定维持目前确定专业工作人员当地货币轨道福利的现有制度。
The Board decided to maintain the current system for establishing the local track benefits in respect of Professional staff.

联委会决定，现阶段不对确定最后平均薪酬的现行办法作任何变动。
The Board decided that no changes should be made at this time in the methodology currently used for the determination of final average remuneration.

因此,联委会决定注意到公务员制度委员会对蒙特利尔审查报告的结论。
The Board therefore decided to take note of the Commission' s conclusions on the Montreal review.

联委会决定，与执行公共部门会计准则相关的所需资源应通过资源调拨支付；.
The Board decided that the requirements related to IPSAS implementation should be met through the redeployment of resources;

联委会决定不建议上述有关养恤金的规定，从而也不核准相应的执行费用。
The Board decided not to recommend those benefit provisions and consequently did not approve the corresponding implementation costs.

联委会成员还忆及，联委会决定邀请监督厅充任养恤基金内部审计机构并提供了资源。
The Board member further recalled that the Board had taken a decision to invite OIOS to perform as the Fund' s internal auditor and provided the resources.