向过渡联邦政府 - 翻译成英语

• to the transitional federal government

在 中文 中使用 向过渡联邦政府 的示例及其翻译为 英语

埃塞俄比亚指挥官形成了供应链的另一环节，向过渡联邦政府提供武器和弹药，其中一些最终流入索马里军火市场。
Ethiopian commanders form another link in the supply chain by providing weapons and ammunition to the Transitional Federal Government, some of which end up at the Somali Arms Market.

谨就你2006年2月22日关于意大利政府涉嫌向索马里过渡联邦政府提供军用物资（军民两用物品）的信作出答复。
I am responding to your letter of 22 February concerning two alleged supplies of military materiel(dual-use items) by the Government of Italy to the Transitional Federal Government of Somalia.

在开展这项更直接的工作方面，向过渡联邦政府和盟军及时提供行动的后勤支援对实施战略构想是至关重要的。
In pursuing this more immediate track, the urgent provision of operational logistics support to the Transitional Federal Government and allied forces would be critical to the implementation of the strategic concept.

越来越多的国家经安全理事会第751(1992)号决议委员会核可或未经其核可，向过渡联邦政府提供军事支助。
A growing number of countries provide military support to the Transitional Federal Government, with or without the approval of the Security Council Committee established pursuant to resolution 751(1992).

尽管安全环境严峻，仍然对摩加迪沙进行经常视察，以便联合国工作人员能够监测正在开展的行动，向过渡联邦政府和非索特派团提供支助。
Despite difficult security conditions, frequent visits to Mogadishu were made to enable United Nations staff to monitor ongoing operations and provide support to the Transitional Federal Government and AMISOM.

监察组在任务期间收到多次报告，称埃塞俄比亚向过渡联邦政府和"先知的信徒"组织提供援助，但两种情况均未获得过授权。
During the course of the mandate, the Monitoring Group has received numerous reports of Ethiopian assistance to both the Transitional Federal Government and ASWJ, without authorization in either case.

月13日，盖迪总理向过渡联邦政府的部长们发了一封信通知他们，表示经过协商后，他计划在摩加迪沙开始举行部长理事会会议。
On 13 September, Prime Minister Gedi addressed a letter to ministers of the Transitional Federal Government, informing them of his intention, after consultations, to begin holding meetings of the Council of Ministers in Mogadishu.

继过渡联邦政府呼吁提供军事和其他援助之后，各邻国、索马里以及广大国际社会目前都在考虑如何进一步向过渡联邦政府提供帮助。
The countries neighbouring Somalia, as well as the broader international community, are considering how to further assist the Transitional Federal Government following its call for military and other assistance.

政府间发展管理局已经向过渡联邦政府提供援助。
The Intergovernmental Authority on Development(IGAD) had provided assistance to the Transitional Federal Government.

向过渡联邦政府及其机构提供斡旋和咨询服务.
Good offices and advisory services provided to the Transitional Federal Government and its institutions.

开发署向过渡联邦政府非军事化委员会提供支助。
UNDP provided support to the Transitional Federal Government' s Demilitarization Commission.

向过渡联邦政府及其机构提供斡旋、建立信任和咨询服务.
Confidence-building and advisory services provided to the Transitional Federal Government and its institutions.

我为取得的成就向过渡联邦政府和非索特派团部队致敬。
I would like to pay tribute to the Transitional Federal Government and AMISOM forces for the results achieved.

因此，我们呼吁会员国紧急交付其向过渡联邦政府作出的认捐款。
We therefore appeal to Member States to urgently release their pledged contributions to the Transitional Federal Government(TFG).

就组建国家安全部队和索马里警察部队事宜向过渡联邦政府提供咨询和技术援助.
Provision of advice and technical assistance to the Transitional Federal Government on the establishment of the national security force and Somali police force.

现有的资金来源中有双边和多边援助向过渡联邦政府提供的资金。
Among available funding sources are revenues to the Transitional Federal Government from bilateral and multilateral aid.

就组建联合部队问题向过渡联邦政府/索马里再次解放联盟部队提供咨询和技术援助.
Provision of advice and technical assistance to the Transitional Federal Government/ARS force on the establishment of a joint force.

从美国向过渡联邦政府提供的物资中可以看出美国一定程度上吸取了过去的经验。
United States contributions to the Transitional Federal Government appear to have been informed in part by past experience.

我还敦促捐助者通过普华永道会计师事务所的机制向过渡联邦政府提供更多的直接援助。
I also urge donors to deliver further direct assistance to the Government trough the PricewaterhouseCoopers facility.

相反，另一类商人，主要是伊斯兰法院联盟的前支持者和哈维耶部族，目前不愿向过渡联邦政府赋税。
By contrast, there is another group of businessmen, mainly former supporters of ICU and the Hawiiye clan, who are currently unwilling to pay taxes to the Transitional Federal Government.