国家创新系统 - 翻译成英语

• national innovation systems
• national innovative systems
• national innovation system
• NIS
• NSI

在 中文 中使用 国家创新系统 的示例及其翻译为 英语

摩洛哥国家创新系统的力量取决于组成这个系统的各方的质量以及它们之间相互作用的强度和深度。
The strength of Morocco' s national innovation system depends on the quality of the system' s different actors and the vigour and depth of the interactions between them.

根据一项政府决定，通过一个方案增加研究经费的来源，该方案旨在加强国家创新系统的运作，以裨益于经济、企业和就业。
Based on a government decision, financing of research has been increased by means of a programme which aims at enhanced operation of the national innovation system to the benefit of the economy, business enterprises and employment.

关于促进国家创新系统的国家讲习班.
National workshops on the promotion of national innovation systems.

在发展中国家建立国家创新系统应当有哪些优先事项？?
What should the priorities in building an NIS in a developing country be?

国家创新系统的效率在很大程度上取决于与不同方面的联系。
Linkages The efficiency of an NIS depends very much on the linkages that bring together its different actors.

本地公司必须是国家创新系统的基石，因为是它们起着吸收和应用新生产技术的作用。
Local companies need to be the cornerstone of the NIS, as it is their role to absorb and implement new productive techniques.

国家创新系统(1).
National innovation systems(1).

国家创新系统.
National innovation system.

加强国家创新系统.
Strengthening national innovation systems.

加强摩洛哥国家创新系统：.
Strengthen Morocco' s national innovation system.

国家创新系统的主要要素.
Main elements of a national innovation system.

国家创新系统.
National systems of innovation.

图1以大致列出了国家创新系统的主要要素。
The main elements of an NIS are presented schematically in figure 1.

国家创新系统.
(ii) national systems of innovation.

关于中小型企业技术转让机制包括国家创新系统的网络建设和最佳做法的咨询服务.
Advisory service on technology transfer mechanisms for small and medium-sized enterprises, including networking and best practices of national innovation systems.

除了开发国家创新系统外，发展中国家还可以利用外国直接投资进行技术和技能培训。
In addition to developing national innovation systems, developing countries may draw on foreign direct investment as a source of technology and skills training.

摩洛哥国家创新系统的主要促进因素是人力资本的质量、具有竞争力的私有部门的存在和获得资金的能力。
The key catalysers in Morocco' s NIS are the quality of human capital, the presence of a competitive local private sector, and access to capital.

经社会注意到亚太技转中心在推进国家创新系统及可再生能源技术的工作方案领域内所开展的重要工作。
The Commission noted the important work of APCTT in promoting national innovation systems and the programme of work on renewable energy technologies.

这突出表明了国家创新系统的重要性和学术机构在其中的作用。
This underscores the importance of an NSI and the role of academic institutions within it.

咨询服务：为中小企业和国家创新系统提供技术转让咨询服务；.
(i) Advisory services on technology transfer for small- and medium-scale enterprises and national innovation systems;