国际社会其他成员 - 翻译成英语

• other members of the international community

在 中文 中使用 国际社会其他成员 的示例及其翻译为 英语

联利支助团与国际社会其他成员，包括非政府组织进行了讨论，为采取连贯和协调的方式提供与选举有关的国际援助选举奠定了基础。
UNSMIL has held discussions with other members of the international community, including non-governmental organizations, to prepare the ground for a coherent and coordinated approach to international electoral-related assistance.

联合国----在四方框架范围内----以及国际社会其他成员都必须认识到这一严重的事态发展，并采取补救行动。
The United Nations, in the framework of the Quartet, as well as other members of the international community, must recognize that serious development and take remedial actions.

关于体制危机问题，这两个组织以及国际社会其他成员谴责军事政变，并采取了若干措施，确保迅速恢复宪政秩序。
Regarding the institutional crisis, the two organizations, along with other members of the international community, condemned the military coup and took a number of measures to ensure a swift return to constitutional order.

许多联合国实体与国际社会其他成员一道，一直在促动赋予妇女权力的问题。前者常常由联合国妇女发展基金牵头。
Many United Nations entities, often led by the United Nations Development Fund for Women, along with other members of the international community, have been pushing the issues of women' s empowerment.

(b)国际社会其他成员应该.
(b) Other members of the international community should.

他还请国际社会其他成员参加这项举措。
He also invited other members of the international community to join this initiative.

否则，风险就是国际社会其他成员的「经济孤立」。
Otherwise, the risk is“economic isolation” by the rest of the international community.

联合国和国际社会其他成员继续帮助该国政府开展能力建设举措。
The United Nations and other members of the international community have continued to assist the Government with capacity-building initiatives.

印度尼西亚完全同意国际社会其他成员对这一问题的看法。
Indonesia is in full agreement with the rest of the international community on this issue.

随着这些方案不断成熟，它们将提供给国际社会其他成员。
As the programmes developed further, they would be made available to other members of the international community.

还记录到恐吓和拘留联合国人员和国际社会其他成员的事件。
Incidents of intimidation and detention of United Nations personnel and other members of the international community were also recorded.

他还建议俄罗斯联邦同国际社会其他成员一道担任冲突调解方。
He also suggested that the Russian Federation become, together with other members of the international community, a mediator to the conflict.

为此，国际社会其他成员已开始向初设立的萨拉热窝分庭提供支助。
To that end, other members of the international community have begun lending support to the fledgling Sarajevo tribunal.

我们和国际社会其他成员必须加倍努力，以坚定信念迎接这些挑战。
We and the rest of the international community must redouble our efforts to meet those challenges by addressing them with serious conviction.

为此目的，国际社会其他成员已经开始对刚起步的萨拉热窝法庭提供支持。
To that end, other members of the international community have begun lending support to the fledgling Sarajevo tribunal.

该报告还破坏了联合国和国际社会其他成员对区域倡议的支持。
The report further undermines the support of the regional initiative from the United Nations and the rest of the international community.

联合国将继续同国际社会其他成员和地方当局合作巩固上述进展并推广到其他地区。
The United Nations, working with other members of the international community and local authorities, will continue to try to build on such progress and replicate it in other areas.

我们鼓励国际社会其他成员也加入该《规约》，从而让普遍批准的目标成为现实。
We encourage other members of the international community to become States parties, so that the goal of universal ratification may become a reality.

我国代表团将同国际社会其他成员一道，务使2010年审议大会取得积极的成果。
My delegation will join other members of the international community in ensuring that the 2010 Review Conference yields positive results.

我们愿意与印度和国际社会其他成员一道进行建设性的努力,以正式确定这一安排。
We are ready to engage constructively with India and other members of the international community to formalize this arrangement.