国际社会加强 - 翻译成英语

• the international community to strengthen
• the international community to enhance

在 中文 中使用 国际社会加强 的示例及其翻译为 英语

他对国际社会加强对受影响国家的合作表示欢迎。
He expressed satisfaction that the international community had strengthened its cooperation with the affected countries.

国际社会加强对司法体系以及在此基础上，对其它机构的支持同样也是绝对必要的。
It was also essential that the international community reinforce its support of the judicial system, thereby strengthening other institutions.

国际刑事法庭当然是国际社会加强国际法律制度方面的重要成就之一。
The ICC certainly is one of the major accomplishments of the international community in strengthening the international legal system.

菲律宾也呼吁国际社会加强与柬埔寨的发展合作以及向该国提供的支持。
The Philippines also called on the international community to increase its development cooperation and support for Cambodia.

质量提高和信息量增加，帮助国际社会加强了拟定和执行该领域政策的能力。
This increase in the quality and availability of information has helped to strengthen the capacities of the international community in formulating and implementing policies in this area.

阿尔及利亚呼吁国际社会加强支持布隆迪的司法系统和扶贫工作。
Algeria called upon the international community to increase support to Burundi' s judicial system and its fight against poverty.

金融危机检验着国际社会加强合作的诚意和水平，考验着我们的智慧。
The financial crisis is a test of the readiness of the international community to enhance cooperation, and a test of our wisdom.

阿尔及利亚政府呼吁国际社会加强合作，为履行各种国际会议上的承诺做出更深思熟虑的努力。
His Government called on the international community to strengthen cooperation and make a more deliberate effort to honour the commitments assumed at various international conferences.

我们呼吁国际社会加强我国等逮捕和起诉海盗分子的国家的起诉和拘留能力。
We call on the international community to enhance the prosecution and custodial capacities of countries, such as ours, that apprehend and prosecute pirates.

敦促国际社会加强支持和援助伊拉克重建的努力；.
To urge the international community to intensify efforts to support and assist Iraq in the reconstruction process;

作为第一步，我呼吁国际社会加强非索特派团的任务授权，向它提供必要的工具和资源。
As a first step, I call upon the international community to enhance the mandate of AMISOM by providing it with the necessary enablers and resources.

国际社会加强非洲维持和平能力的总体工作形成了对这些举措的补充。
These initiatives have been supplemented by more general efforts by the international community to enhance African peacekeeping capacity.

格鲁吉亚希望国际社会加强努力，以防止这种行动并在和平进程中取得重大进展。
The Georgian side hopes the international community will intensify its efforts aimed at preventing such actions and achieving substantial progress in the peace process.

他呼吁国际社会加强发展努力，以落实布鲁塞尔支援最不发达国家《行动纲领》中的国际承诺。
He called on the international community to enhance its development efforts so as to implement its international commitments contained in the Brussels Programme of Action for the LDCs.

我们强烈敦促国际社会加强防治艾滋病毒/艾滋病和肺结核双重感染工作。
We strongly urge the global community to strengthen its approach to co-infection with HIV/AIDS and tuberculosis.

这次会议是国际社会加强政治承诺和参与关键行动的一次重大机会。
This conference is a great opportunity for the international community to strengthen political commitments and engage in key actions.

立陶宛共和国坚决支持多边裁军框架以及国际社会加强国际和平与安全和不扩散制度的努力。
The Republic of Lithuania strongly supports a multilateral disarmament framework and efforts of the international community to strengthen international peace and security and the non-proliferation regime.

中国呼吁国际社会加强上述领域的国际援助和技术支持。
China called upon the international community to strengthen international assistance and technical support in the above fields.

第一，西班牙深信目前亟需国际社会加强努力，以振兴裁军机制。
First, Spain is fully convinced of the urgent need for the international community to strengthen its efforts to revitalize the disarmament machinery.

因此，我们敦促国际社会加强与民主选举的政府的合作，以便加强和平，确保其经济体的迅速恢复。
We therefore urge the international community to strengthen its cooperation with their democratically elected Governments in order to strengthen peace and to ensure the rapid recovery of their economies.