国际社会应采取 - 翻译成英语

• international community should take
• the international community should adopt

在 中文 中使用 国际社会应采取 的示例及其翻译为 英语

作为预防性办法的倡导者，我们相信国际社会应采取一切必要措施在向外空部署武器成为现实之前最后确定这项拟议的条约。
As advocates of a preventive approach, we believe that the international community should take all possible measures to finalize the proposed treaty before the deployment of weapons in outer space becomes a reality.

在经济全球化这一背景下，国际社会应采取有效行动防止南北之间的差距扩大并支持发展中国家为消除贫穷所作的努力。
Against a background of economic globalization, the international community should take effective action to prevent the gap between North and South from increasing and to support the efforts of developing countries to combat poverty.

国际社会应采取平衡禁毒战略,打击毒品非法供应和毒品非法需求,并需要更加注重实际行动,加强国际间、区域间的合作。
The international community should adopt a balanced strategy against the illicit supply of and demand for narcotics, and should take a more action-oriented approach, enhancing international and regional cooperation.

国际社会应采取更具体的行动，协助这些国家在区域和国家二级努力执行《海洋法公约》和其它与海洋有关的协定。
More concrete actions will need to be taken by the international community to assist those States in the regional and national implementation efforts of UNCLOS and other ocean-related agreements.

国际社会应采取必要步骤，加强合作，防范和打击恐怖主义。
He called upon the international community to take the necessary steps to strengthen the cooperation in order to prevent and combat terrorism.

国际社会应采取总体办法寻求解决冲突与争端的途径。
The international community must adopt a comprehensive approach to the search for ways of settling conflicts and disputes.

国际社会应采取紧急行动，增加对人口和生殖健康的国际援助。
The global community needs to urgently step up international assistance for population and reproductive health.

国际社会应采取一切可用措施，确保粮食危机不会演变为全球性恐慌。
The international community should use all means at its disposal to ensure that the food crisis did not balloon into a global epidemic.

国际社会应采取紧急措施，制定相关的法律，制止任何颠覆基本家庭价值观的倾向。
The international community should act as a matter of urgency to put in place adequate legislation to ban any tendency to overturn fundamental family values.

智利政府认为恐怖主义打击人类共存的最基本原则，因此，国际社会应采取果断行动对付恐怖主义。
Chile considers that terrorism strikes at the most basic principles of human coexistence and the international community should therefore take decisive action to confront it.

因此，国际社会应采取有效措施，终止以色列犯下的、罄竹难书的罪行，以恢复中东地区的和平与安全。
The international community should, therefore, take effective measures to put an end to the countless Israeli crimes in order to restore peace and security in the Middle East region.

因此，国际社会应采取全面途径，同时始终牢记恐怖主义是任何事业或者在任何情形下都不可原谅的。
The international community should, therefore, take a holistic approach, while bearing in mind at all times that terrorism cannot be justified by any cause or under any circumstances whatsoever.

安理会和国际社会应采取行动改变这一局面。
The Security Council and the international community should take action to change that situation.

在此方面，国际社会应采取措施，力求：.
In this connection, the international community should take measures aimed at.

国际社会应采取行动确保所有这些标准和决定都得到兑现和落实。
The international community should take action to ensure that all such standards and decisions are met and implemented.

国际社会应采取必要步骤，加强合作，防范和打击恐怖主义。
The international community should take the necessary steps to enhance cooperation to prevent and combat terrorism.

各国政府和国际社会应采取综合协调办法，为当前的危机找到一项解决办法。
National Governments and the international community should take a comprehensive and coordinated approach to finding a solution to the current crises.

我们认为国际社会应采取特别和重大的措施制止侵略、恐怖主义和其他形式的极端主义。
We believe that the international community should take extraordinary and significant measures to curb aggression, terrorism and other forms of extremism.

国际社会应采取有效措施，禁止右翼政党的仇视伊斯兰活动，并采取切实可行的措施，打击其他形式的种族主义。
The international community should take effective measures to ban the Islamophobic activities of right-wing political parties and adopt practical measures to combat other forms of racism.

联合国系统和国际社会应采取步骤,加强西非经共体预防、管理、解决冲突和维持和平与安全机制。
The United Nations system and the international community should take steps to strengthen the ECOWAS Mechanism for Conflict Prevention, Management, Resolution, Peacekeeping and Security.