国际社会解决 - 翻译成英语

• of the international community to address
• of the international community to resolve

在 中文 中使用 国际社会解决 的示例及其翻译为 英语

中方一贯支持并积极参与国际社会解决小武器非法贸易问题的努力。
China consistently supports and actively participates in international efforts to solve the problem of the illicit trade in small arms and light weapons.

该委员会应为国际社会解决超出危机管理范围的问题提供一个工具。
It should give the international community a vehicle for solving issues that extends the scope of crisis management.

我们悲伤地注意到，国际社会解决非洲外债问题的努力依然没有达到预期结果。
We note, sadly, that the international community' s effort to resolve Africa' s external debt problems continues to fall short of the desired results.

这使得国际社会解决北韩核问题和通过对话和平实现朝鲜半岛无核化的希望破灭。
This dashes the international community' s hopes of resolving the North Korean nuclear issue and bringing about the denuclearization of the Korean peninsula peacefully, through dialogue.

本审查年度内发生了新的严重袭击，提醒国际社会解决恐怖主义威胁已迫在眉睫。
The year under review has been marked by new serious attacks, reminding the international community of the urgency of addressing the terrorist threat.

保时捷的既定目标是尽量减少有害影响的环境，同时也支持国际社会解决全球环境问题。
The stated objective of Porsche is to minimize the harmful effects to the environment, and also support international efforts to solve global environmental problems.".

世界宗教争取和平会议支持通过联合国关于暴力侵害儿童问题的研究，动员国际社会解决这些关键的问题。
Religions for Peace gave support to mobilizing the international community through the United Nations Study on Violence against Children to address these critical issues.

尽管卡加梅总统最后决定由国际社会解决解放卢旺达民主力量的问题，但是，新战斗造成了悲惨的人道主义后果。
Despite President Kagame' s eventual decision to leave the solution of the FDLR problem to the international community, the humanitarian consequences of this new fighting have been tragic.

我们认为，确认享有饮水和卫生设施权是一种突破，它表明了国际社会解决这个重要问题的政治意愿和强烈渴望。
We consider that the recognition of the human right to water and sanitation is a breakthrough that demonstrates the political will and determined aspiration of the international community' s to resolve this important issue.

文在寅说，这是“一份把受害者和公众意愿排除在外的政治协议”，违反了国际社会解决历史遗留问题的一般原则。
He called it a“political agreement that excludes victims and the public” and violates general principles in international society concerning resolution of historical grievances.

在此方面，我们相信，巴尔干地区最后一个悬而未决的问题，即科索沃的最终地位问题，将由贝尔格莱德、普里什蒂纳和国际社会解决，以满足联合国的要求。
In this regard, we believe that the last open issue in the Balkans, the final status of Kosovo, will be resolved by Belgrade, Pristina and the international community, thus meeting the requirements of the United Nations.

国际社会应解决这些问题。
The international community should address those problems.

国际社会必须解决这个问题。
This needs to be addressed by the international community.

它呼吁国际社会解决乍得面临的挑战。
It called on the international community to address the challenges faced by Chad.

现在，国际社会解决粮食危机的决心非常坚定。
The will of the international community to tackle the food crisis is well confirmed now.

必须动员国际社会解决受影响民众的困境。
It was critical to mobilize the international community to address the plight of the affected population.

千年宣言》体现了国际社会解决与贫困做斗争的紧迫需要的集体意愿。
The Millennium Declaration represents the collective will of the international community to address the urgent need to fight poverty.

Abboud先生以个人身份发言，他表示支持国际社会解决西撒哈拉冲突的努力和自治计划。
Monsignor Abboud, speaking in his personal capacity, expressed support for the efforts of the international community to resolve the conflict in the Western Sahara as well as for the autonomy plan.

关切地注意到对非法药物使用的宽容可能妨碍国际社会解决世界毒品问题的工作，.
Concerned that tolerance towards illicit drug use may hamper the efforts of the international community to address the world drug problem.

该国一再流露出极为明显的偏见，同国际社会解决这一冲突的努力背道而驰。
That country has repeatedly demonstrated flagrant bias, contrary to the efforts of the international community to resolve this dispute.