在上诉法院 - 翻译成英语

• in the court of appeal
• by the court of cassation

在 中文 中使用 在上诉法院 的示例及其翻译为 英语

在上诉法院之下是高等法院，这是新西兰唯一的无限管辖权法院。
Below the Court of Appeal is the High Court, which is New Zealand' s only court of unlimited jurisdiction.

在上诉法院之下是高等法院，这是新西兰唯一的无限管辖权法院。
Below the Court of Appeal is the High Court, which is New Zealand' s only court of general jurisdiction.

月26日，在上诉法院的另一次非公开审讯中，撤消了对被告宁索皮的所有指控。
On 26 August, during another in camera hearing in the Court of Appeal, all charges against the accused were dismissed.

来文方指出，2011年8月31日在上诉法院举行审讯时，检察官提出的论点完全缺乏法律效力。
The source recounts that during the hearing before the appeals court on 31 August 2011, the prosecution put forward arguments totally lacking in legal validity.

后来在上诉法院也没提出高等法院在陪审审判期间采取的程序有什么缺陷。
Nor was there any suggestion later made, before the Court of Appeal, that there was any flaw in the processes adopted by the High Court during the jury trial.

虽然此案在上诉法院审理，但提交人利用一次到医院就医的机会于2003年7月9日潜逃。
While the case was pending before the Court of Appeal, the author took advantage of a medical evacuation at the Central Hospital and escaped on 9 July 2003.

检察官说，史密斯只有在上诉法院维持其对该事件的定罪后才出面.
Prosecutors say Smith came forward only after an appeals court upheld his conviction in that incident.

在上诉法院作出决定后15天内，申诉者可提起撤销原判上诉。
Within 15 days of the appeal court' s decision, the complainants may file a cassation appeal..

最后，由于提交人在上诉法院作出决定后没有要求重新听讯，处罚仍然是有效的。
Finally, since the author has not applied for a rehearing after the decision of the Court of Appeals, the penalty remains set aside.

在上诉法院，显然艾伦受到司法机构的尊重，他的整体陈述是切入点和低估的。
At the Court of Appeal, it is apparent that Allan is well-respected by the judiciary, and his overall presentation is to the point and understated.

在上诉法院审理时,这位律师表明他不能支持替聘雇人要求上诉的请求。
At the hearing before the Court of Appeal, the lawyer remarked that he could not support his client' s application for leave to appeal..

我知道保留艾伦会给我的客户在上诉法院获得最大的成功机会。
I know that retaining Allan would give my clients the best possible chance of success at the Court of Appeal.

Stirrat在监狱中度过了六个月，之后他于2010年11月在上诉法院推翻了他的定罪。
Stirrat spent six months in prison before his conviction was overturned at the Court of Appeal in November 2010.

周四，在SouthwarkCrownCourt，陪审团被告知这些男子周三在上诉法院被宣判无罪。
But on Thursday at Southwark Crown Court, the jury was told that they were acquitted at the Court of Appeal on Wednesday.

年：被任命为开罗上诉法院法律顾问；受委派在上诉法院担任司法部立法司副司长的工作.
Nominated as a counsellor at the Court of Appeal of Cairo; delegated at the Court of Appeal for functioning as a Deputy-Director of the Legislative Department at the Ministry of Justice.

初审法院是具有初级管辖权的法院，其判决可以在上诉法院受到质疑。
The courts of first instance constitute the courts of primary jurisdiction, the judgements of which can be challenged before the courts of appeal.

年：被任命为开罗上诉法院法律顾问；受委派在上诉法院担任司法部立法司副司长的工作.
Nominated as a counsellor at the Court of Appeal of Cairo; delegated at the Court of Appeal as Deputy-Director of the Legislative Department of the Ministry of Justice.

周四，在SouthwarkCrownCourt，陪审团被告知这些男子周三在上诉法院被宣判无罪。
But on Thursday(6 December) at Southwark Crown Court, the jury was told that they had been acquitted at the Court of Appeal on Wednesday.

该案件检察官不服法院判决而提起上诉，后续程序将于2012年下半年在上诉法院进行。
The prosecutor in the case had appealed against the decision, and subsequent proceedings were to be held at the Court of Appeal in the latter half of 2012.

因此,提交人联系到第四名律师,据说他将在上诉法院代表他。
Subsequently, the author contacted a fourth lawyer, who reportedly will represent him before the Court of Appeal.