在拉丁美洲和加勒比 - 翻译成英语

• in latin america and the caribbean
• in the latin american and caribbean
• in LAC

在 中文 中使用 在拉丁美洲和加勒比 的示例及其翻译为 英语

咨询委员会指出,在审计拉丁美洲和加勒比经济委员会时,据报亦发生过这类似的情况。
The Committee notes that similar cases have been reported with respect to the audit of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean.

在拉丁美洲和加勒比，相应的比例分别为17％和45％。
For Latin America and the Caribbean, the corresponding proportions are 17 per cent and 45 per cent, respectively.

在拉丁美洲和加勒比区域，哥斯达黎加列首位，有9(8)个项目，墨西哥和玻利维亚有5个项目，洪都拉斯有4个项目。
Within the LAC region, Costa Rica leads with nine(eight) projects, Mexico and Bolivia have five and Honduras four activities each.

在拉丁美洲和加勒比组办了两个活动，作为2005年在布宜诺斯艾利斯举行的区域讨论会的后续。
For Latin America and the Caribbean, two events were organized as a followup to the 2005 regional seminar held in Buenos Aires.

在拉丁美洲和加勒比区域办事处，列入库存报告的231项非消耗性设备属于巴西里约热内卢市。
At the Regional Office for Latin America and the Caribbean, 231 items of nonexpendable equipment listed in the inventory report belonged to the municipality of Rio de Janeiro, Brazil.

一般来说，城市地区贫民比例的降低幅度不及农村地区，而在拉丁美洲和加勒比，这一比例不降反升。
In general, reductions in the percentage of poor in urban areas were lower than for rural areas, and Latin America and the Caribbean recorded an outright increase.

理事会在其IDB.21/Dec.9号决定中，促请注意工发组织在支助拉丁美洲和加勒比活动框架内的若干问题。
In its decision IDB.21/Dec.9, the Board drew attention to a number of issues within the framework of UNIDO activities in support of Latin America and the Caribbean.

该学院提供了一个专业，未成年人，本科证书，并在拉丁美洲和加勒比研究研究生证书。
The Institute offers a major, a minor, an undergraduate certificate, and a graduate certificate in Latin American and Caribbean Studies.

在拉丁美洲和加勒比的范围内，墨西哥利用各种倡议，努力增强合作，减轻该地区各国面对灾害的脆弱性并且加强其负责确保预防灾害的国家机构的结构。
In Latin America and the Caribbean, Mexico was using various initiatives to promote cooperation, reduce the vulnerability of the countries of the region to disasters, and strengthen the structures of their national prevention agencies.

如在拉丁美洲和加勒比的讨论会一样，专家审议了一系列的问题，并且还对在国家、区域和国际一级采取的行动，提出建议。
As in the Latin American and Caribbean seminar, the experts had considered a range of issues and made recommendations for action at the national, regional and international levels.

在拉丁美洲和加勒比，药物管制署基金预计将增长7950万美元（157%），从2006-2007年的5070万美元增至2008-2009年的1.302亿美元。
In Latin America and the Caribbean, an increase of $79.5 million(157 per cent), from $50.7 million in 2006-2007 to $130.2 million in 2008-2009, is projected for the drug programme fund.

在拉丁美洲和加勒比，以目前的供资前景为基础的预算总额预计将减少5,270万美元（39.3%），从2008-2009年的1.341亿美元减至2010-2011年的8,140万美元。
In Latin America and the Caribbean, the overall budget, based on current funding prospects, foresees a decrease of $52.7 million(39.3 per cent), from $134.1 million in 2008-2009 to $81.4 million in 2010-2011.

在拉丁美洲和加勒比地区,用该基金的资源向土著组织提供了许多赠款,以增强它们的发展规划与实施能力。
In the Latin American and Caribbean region the resources of the Fund have been used to finance a number of grants to indigenous organizations for the purpose of improving their development planning and implementation capacity.

在拉丁美洲和加勒比，六个专题方案网络中有四个已经启动，两年期中将继续开展区域合作，进一步发展这些网络。
In LAC, four out of six TPNs have been launched, regional collaboration for the further development of these networks will continue during the biennium.

在拉丁美洲和加勒比，人口基金在国际捐助者资助集团内发挥领导作用，为海地2003年人口普查提供主要的技术专门知识。
In Latin America and the Caribbean, within the international donors' funding group, UNFPA played a leadership role and provided the main technical expertise for Haiti' s 2003 census.

在拉丁美洲和加勒比区域，而且也在东亚和太平洋，各国政府审查了实现世界首脑会议目标方面的进展而且交流了所取得的经验教训。
In the Latin American and Caribbean region and in East Asia and the Pacific, Governments reviewed progress towards the World Summit goals, and shared experiences and lessons learned.

在改善区域协调股东道体制安排方面取得了一些进展；在拉丁美洲和加勒比，这一进程已经令人满意地得以完成，但非洲和亚洲尚未做到这一点。
Some progress has been made with improving the institutional arrangements for hosting RCUs; in LAC the process has been satisfactorily completed, but the same cannot be said for the Africa and Asia.

这些资源的最大一部分被用在拉丁美洲和加勒比（3.23亿美元，占34％）以及亚洲和太平洋（2.39亿美元，占25％）。
The largest share of these resources was spent in Latin America and the Caribbean($323 million, or 34 per cent) and Asia and the Pacific($239 million, or 25 per cent).

审计人员的建议涉及如何改善在拉丁美洲和加勒比地区几个经过审计的国家都普遍存在的五个主要方面的问题，即：.
The auditors' recommendations concern improvements to the five main elements common to several of the audited States in the Latin American and Caribbean region, namely.

(b)在2002年举办两次区域专家讨论会（一次在拉丁美洲和加勒比，另一次在非洲），讨论《德班宣言》和《行动纲领》的执行方式；.
(b) Organize two regional expert seminars in 2002, one in Latin America and the Caribbean and one in Africa, to discuss the modalities of the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action;